count
numération globulaire
measurement of the number of cells in a person's blood
mesure du nombre de cellules dans le sang d'une personne
nombre de calories
the number of calories in a food item
le nombre de calories dans un aliment
dénombrement des voix
the total number of votes in an election
le nombre total de votes dans une élection
numération cellulaire
the number of cells in a sample, often blood
le nombre de cellules dans un échantillon, souvent du sang
comptage précis
a count that is precise and without errors
un comptage précis et sans erreurs
indice pollinique
a measurement of the amount of pollen in the air
Une mesure de la quantité de pollen dans l'air, pertinente pour les allergies.
nombre élevé
a higher than normal measurement, esp. in a medical context
Se réfère à un nombre de cellules ou de particules plus élevé que la normale, souvent dans un contexte médical (par ex., numération des globules blancs).
numération des spermatozoïdes
the number of sperm in a certain amount of semen
Une mesure du nombre de spermatozoïdes dans un éjaculat, utilisée comme indicateur de fertilité.
effectif
the number of people present or employed
le nombre de personnes présentes ou employées
bilan des victimes
the number of people killed in a particular event
le nombre de personnes tuées dans un événement particulier
chef d'accusation pour crime
a single charge of a serious crime
une seule accusation d'un crime grave
chef d'accusation de
a legal charge of a specific crime
une accusation légale d'un crime spécifique
le taux augmente
the number or measurement becomes larger
le nombre ou la mesure devient plus grand
le taux diminue
the number or measurement becomes smaller
le nombre ou la mesure devient plus petit
le taux augmente
the number or measurement becomes larger
le nombre ou la mesure devient plus grand
le taux s'élève
the number or measurement becomes larger
le nombre ou la mesure devient plus grand
le taux baisse
the number or measurement becomes smaller
le nombre ou la mesure devient plus petit
le taux chute
the number or measurement becomes smaller
le nombre ou la mesure devient plus petit
au dernier comptage
according to the most recent check or count
selon la vérification ou le comptage le plus récent
au dernier comptage
according to the most recent check or count
selon la vérification ou le comptage le plus récent
pendant un compte de
used to indicate a duration measured by counting
utilisé pour indiquer une durée mesurée en comptant
perdre le compte
to become unable to remember the total number
devenir incapable de se souvenir du nombre total
tenir le compte
to continue to be aware of the total number
continuer à être conscient du nombre total
réduire un taux
to make a number or measurement smaller
rendre un nombre ou une mesure plus petit
augmenter un taux
to make a number or measurement larger
rendre un nombre ou une mesure plus grand