curious

très curieux

Highly curious.

Très étrange ou inhabituel.

juste curieux

Only curious, with no other motive.

Seulement curieux, sans autre motif.

un peu curieux

Slightly curious.

Légèrement étrange.

naturellement curieux

Having an innate tendency to be curious.

décrit une curiosité inhérente ou attendue

extrêmement curieux

Very, very curious.

Très, très étrange.

légèrement curieux

Curious to a small degree.

Étrange à un faible degré.

intellectuellement curieux

Curious about ideas and knowledge.

avoir un fort désir d'apprendre ou de savoir quelque chose

véritablement curieux

Truly and sincerely curious.

Vraiment et sincèrement curieux.

simplement curieux

Purely curious, with a straightforward reason.

Purement curieux, avec une raison simple.

intensément curieux

Extremely and forcefully curious.

Extrêmement et fortement curieux.

profondément curieux

Profoundly and intensely curious.

Profondément et intensément curieux.

simplement curieux

Only curious, emphasizing the lack of other intentions.

Seulement curieux, en soulignant l'absence d'autres intentions.

légèrement curieux

Gently or moderately curious.

avoir un léger désir de savoir ou d'apprendre quelque chose

assez curieux

Somewhat curious.

Assez curieux.

très curieux

Highly strange or unusual.

Très étrange ou inhabituel.

un peu curieux

Slightly strange.

Légèrement étrange.

extrêmement curieux

Very, very strange.

Très, très étrange.

légèrement curieux

Strange to a small degree.

Étrange à un faible degré.

curieux de savoir/voir/découvrir

Expresses a strong desire to discover something specific.

Exprime un fort désir de découvrir quelque chose de spécifique.

être curieux

To be in a state of wanting to know something.

Être étrange ou inhabituel.

rendre qqn curieux

To cause someone to feel curious.

Provoquer la curiosité de quelqu'un.

se sentir curieux

To experience the emotion of curiosity.

Ressentir l'émotion de la curiosité.

sembler curieux

To appear to be interested in knowing something.

Donner l'impression d'être étrange.

devenir curieux

To begin to feel curious, often suddenly.

Commencer à se sentir curieux, souvent soudainement.

devenir curieux

To start to be curious over time.

Commencer à être curieux avec le temps.

rester curieux

To continue to be curious.

Continuer à être curieux.

devenir de plus en plus curieux

To gradually become more curious.

Devenir progressivement plus curieux.

être curieux

To be strange or unusual.

Être étrange ou inhabituel.

trouver qqn/qqch curieux

To think that someone or something is strange.

Penser que quelqu'un ou quelque chose est étrange.

sembler curieux

To give the impression of being strange.

Donner l'impression d'être étrange.

paraître curieux

To appear strange or unusual.

Paraître étrange ou inhabituel.

curieux de

Used to specify the subject of curiosity.

Utilisé pour spécifier le sujet de la curiosité.

curieux de savoir

Used to introduce a question or clause explaining the curiosity (more formal).

Utilisé pour introduire une question ou une clause expliquant la curiosité (plus formel).