look

regard attentif

a detailed examination from a short distance

un examen détaillé à courte distance

coup d'œil rapide

a fast glance

un regard rapide

bref coup d'œil

a quick glance

un regard rapide

regard attentif

a thorough examination

un examen approfondi

a very thorough and comprehensive examination

regard dur

a serious and thorough examination of a problem

examen détaillé

an examination including many details

un examen incluant de nombreux détails

regard sérieux

a careful consideration of something important

regard critique

judging something carefully

petit coup d'œil

a small or brief act of looking

un acte de regarder petit ou bref

regard honnête

a truthful and realistic examination

regard réaliste

an examination based on facts, not hopes

regard en gros plan

an examination from very near

un examen de très près

a direct observation or experience of something

a quick and not detailed examination

regard nostalgique

an act of considering the past with fondness

un acte de considération du passé avec tendresse

regard intransigeant

a very direct and honest examination, not avoiding difficult truths

une expression faciale déterminée et inflexible

regard sévère

une expression faciale montrant du sérieux ou de la désapprobation

regard sur

directing one's gaze towards something

diriger son regard vers quelque chose

efface cette expression de ton visage

an order to stop showing a particular emotion on one's face

enlève cette expression de ton visage

an order to stop showing a particular emotion on one's face

jeter un coup d'œil

to look at something

jeter un coup d'œil

to look at something, often to evaluate it

réussir à voir

to succeed in seeing something