defy

défier ouvertement

to challenge or resist in a public and unconcealed way

refuser d'obéir à une personne, une décision, une loi, etc. d'une manière évidente pour tout le monde

continuer à défier

to persist in challenging or resisting over time

persister à contester ou à résister dans le temps

être disposé à défier

to show readiness to confront or challenge

montrer sa volonté de confronter ou de contester

être prêt à défier

to be ready and able to confront or challenge

être prêt et capable de confronter ou de contester