feminine

très féminine

To a high degree.

À un haut degré.

extrêmement féminine

To a very high degree.

À un très haut degré.

traditionnellement féminin

Feminine according to long-established customs or beliefs.

Fait référence à des qualités ou des rôles considérés comme typiques des femmes dans l'histoire d'une culture particulière.

stéréotypiquement féminin

Feminine according to a widely held but fixed and oversimplified image or idea.

décrit des traits ou des qualités considérés comme typiques des femmes

assez féminine

To a moderate degree.

À un degré modéré.

distinctement féminine

In a way that is easy to notice.

D'une manière facile à remarquer.

In a clear and definite way.

presque féminine

Not completely, but very close to being feminine.

Pas complètement, mais très proche d'être féminine.

être féminine

Describes the state of having qualities traditionally associated with women.

Décrit l'état de posséder des qualités traditionnellement associées aux femmes.

paraître féminine

Describes having an appearance that is traditionally associated with women.

Décrit une apparence traditionnellement associée aux femmes.

se sentir féminine

Describes the personal sensation of having feminine qualities.

Décrit la sensation personnelle d'avoir des qualités féminines.