irrelevant
totalement non pertinent
Used to strongly emphasize that something has no relevance at all.
Utilisé pour souligner fortement que quelque chose n'a aucune pertinence.
complètement non pertinent
Used to strongly emphasize that something has no relevance at all.
Utilisé pour souligner fortement que quelque chose n'a aucune pertinence.
entièrement non pertinent
Used to strongly emphasize that something has no relevance at all.
Utilisé pour souligner fortement que quelque chose n'a aucune pertinence.
tout à fait non pertinent
Used to emphasize that something is very irrelevant.
Utilisé pour souligner que quelque chose est très non pertinent.
totalement non pertinent
A very strong way to emphasize that something is completely irrelevant, often used for dramatic effect.
Une manière très forte de souligner que quelque chose est complètement non pertinent, souvent utilisée pour un effet dramatique.
entièrement non pertinent
A formal way to say something is completely irrelevant.
Une manière formelle de dire que quelque chose est complètement non pertinent.
simplement non pertinent
Used to state clearly and directly that something is irrelevant, without any complexity.
Utilisé pour déclarer clairement et directement que quelque chose n'est pas pertinent, sans aucune complexité.
largement non pertinent
Indicates that something is irrelevant for the most part, though small aspects might be relevant.
Indique que quelque chose n'est pas pertinent pour la plupart, bien que de petits aspects puissent être pertinents.
presque non pertinent
Means that something is not completely irrelevant, but very close to it.
Signifie que quelque chose n'est pas complètement non pertinent, mais très proche de l'être.
pratiquement non pertinent
Means that something is so close to being irrelevant that it can be treated as such.
Signifie que quelque chose est si proche d'être non pertinent qu'il peut être traité comme tel.
de plus en plus non pertinent
Used to describe something that is becoming less relevant over time.
Utilisé pour décrire quelque chose qui devient de moins en moins pertinent avec le temps.
essentiellement non pertinent
Indicates that something is irrelevant in its most basic and important nature.
Indique que quelque chose n'est pas pertinent dans sa nature la plus fondamentale et importante.
apparemment non pertinent
Suggests that something appears irrelevant on the surface, but might be relevant in a deeper way.
Suggère que quelque chose semble non pertinent en surface, mais pourrait être pertinent d'une manière plus profonde.
apparemment non pertinent
Suggests that something seems irrelevant based on available evidence, but this might not be the whole truth.
Suggère que quelque chose semble non pertinent sur la base des preuves disponibles, mais cela pourrait ne pas être toute la vérité.
quelque peu non pertinent
Indicates that something is irrelevant to a certain, but not complete, degree.
Indique que quelque chose n'est pas pertinent dans une certaine mesure, mais pas complètement.
plus ou moins non pertinent
Means approximately or mostly irrelevant.
Signifie approximativement ou principalement non pertinent.
plutôt non pertinent
Indicates that something is irrelevant to a noticeable degree.
Indique que quelque chose n'est pas pertinent à un degré notable.
politiquement non pertinent
Specifies that something is irrelevant in the context of politics.
Spécifie que quelque chose n'est pas pertinent dans le contexte de la politique.
être non pertinent
Used to state directly that something has no connection to the matter being discussed.
Utilisé pour déclarer directement que quelque chose n'a aucun lien avec le sujet discuté.
considérer qqc comme non pertinent
To believe or think of something as not being relevant.
Croire ou penser que quelque chose n'est pas pertinent.
voir qqc comme non pertinent
To perceive or understand something as not being relevant.
Percevoir ou comprendre quelque chose comme n'étant pas pertinent.
sembler non pertinent
Used to describe something that appears to have no connection to the matter being discussed.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble n'avoir aucun lien avec le sujet discuté.
considérer qqc comme non pertinent
To view or think of something in a particular way, as not relevant.
Voir ou penser à quelque chose d'une manière particulière, comme non pertinent.
paraître non pertinent
Used to describe something that seems to have no connection to the matter being discussed.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble n'avoir aucun lien avec le sujet discuté.
voir qqc comme non pertinent
To have a particular opinion or way of thinking about something as not relevant.
Avoir une opinion ou une façon de penser particulière à propos de quelque chose comme n'étant pas pertinent.
rejeter qqc comme non pertinent
To decide that something is not important enough to consider or discuss.
Décider que quelque chose n'est pas assez important pour être pris en considération ou discuté.
devenir non pertinent
Indicates a transition where something that was once relevant is no longer so.
Indique une transition où quelque chose qui était autrefois pertinent ne l'est plus.
rendre qqc non pertinent
To cause something to lose its relevance or importance.
Faire en sorte que quelque chose perde sa pertinence ou son importance.
juger qqc non pertinent
A formal way to say you consider something to be irrelevant.
Une manière formelle de dire que vous considérez quelque chose comme non pertinent.
rendre qqc non pertinent
A more formal way to say 'make sth irrelevant'.
Une manière plus formelle de dire 'rendre qqc non pertinent'.
non pertinent pour
Used to specify the person, topic, or situation for which something is irrelevant.
Utilisé pour spécifier la personne, le sujet ou la situation pour lesquels quelque chose n'est pas pertinent.