loaded

fortement tendancieux

Carrying a large or heavy load.

Fortement biaisé ou plein de sens caché.

entièrement chargé

Carrying the maximum possible load.

Portant la charge maximale possible.

fortement tendancieux

Strongly biased or full of hidden meaning.

Fortement biaisé ou plein de sens caché.

très tendancieux

Very biased or full of hidden meaning.

Très biaisé ou plein de sens caché.

Carrying a small or light load.

plutôt tendancieux

Somewhat biased or containing some hidden meaning.

Quelque peu biaisé ou contenant un sens caché.

légèrement tendancieux

A little biased or containing a slight hidden meaning.

Un peu biaisé ou contenant un léger sens caché.

chargé politiquement

Carrying assumptions or implications related to politics.

Porteur d'hypothèses ou d'implications liées à la politique.

Carrying assumptions or beliefs related to a particular ideology.

Carrying specific meanings or assumptions within a particular culture.

chargé émotionnellement

Carrying strong feelings or causing strong emotional reactions.

Porteur de sentiments forts ou provoquant de fortes réactions émotionnelles.

chargé symboliquement

Carrying a lot of symbolic meaning.

Porteur de beaucoup de signification symbolique.

être chargé

Used to state that something is carrying a load or is biased.

Utilisé pour indiquer que quelque chose porte une charge ou est biaisé.

chargé de

Indicates what something is full of or carrying.

Indique de quoi quelque chose est plein ou ce qu'il transporte.

biaisé contre

Indicates that the circumstances are unfairly biased to someone's disadvantage.

Indique que les circonstances sont injustement biaisées au détriment de quelqu'un.

biaisé en faveur de

Indicates that the circumstances are unfairly biased to someone's advantage.

Indique que les circonstances sont injustement biaisées en faveur de quelqu'un.