lurch
embardée soudaine
Refers to an unexpected and quick movement.
Fait référence à un mouvement rapide et inattendu.
embardée violente
Describes a very strong and forceful movement.
Décrit un mouvement très fort et puissant.
embardée écœurante
Used to describe a sudden movement that makes you feel ill.
Utilisé pour décrire un mouvement soudain qui rend malade.
se mettre debout d'un bond
To stand up suddenly and clumsily.
Se lever soudainement et maladroitement.
avec une embardée
Indicates the manner in which something happens, characterized by a lurch.
Indique la manière dont quelque chose se produit, caractérisée par une embardée.
faire un bond
Often used for the heart or stomach moving suddenly due to fear or excitement.
Souvent utilisé pour le cœur ou l'estomac qui bouge soudainement par peur ou excitation.
sentir une embardée
To perceive a sudden movement, often internally (e.g., in one's stomach).
Percevoir un mouvement soudain, souvent à l'intérieur (par ex., dans l'estomac).
faire une embardée soudaine
To move unexpectedly and quickly.
Se déplacer de manière inattendue et rapide.
To move suddenly in a forward direction.
faire une embardée violente
To move in a very strong and uncontrolled way.
Se déplacer d'une manière très forte et incontrôlée.
faire une embardée sur le côté
To move suddenly to the side.
Se déplacer soudainement sur le côté.
faire une embardée en arrière
To move suddenly in a backward direction.
Se déplacer soudainement vers l'arrière.
faire une légère embardée
To make a small, sudden movement.
Faire un petit mouvement soudain.
se diriger en titubant vers
To move unsteadily in the direction of something or someone.
Se déplacer de manière instable en direction de quelque chose ou quelqu'un.
entrer en titubant dans
To enter a place or room in a clumsy, uncontrolled way.
Entrer dans un lieu ou une pièce de manière maladroite et incontrôlée.
avancer par à-coups
To move forward in a jerky, unsteady way.
Avancer de manière saccadée et instable.
entrer en titubant dans
As a noun, describes a sudden and clumsy move into a new situation or state.
Entrer dans un lieu ou une pièce de manière maladroite et incontrôlée.