plug

prise électrique

A plug for connecting to an electrical outlet.

Une fiche pour se connecter à une prise de courant.

prise d'alimentation

A plug for connecting to a power source.

Une fiche pour se connecter à une source d'alimentation.

prise secteur

A plug for connecting to the main electricity supply.

Une fiche pour se connecter à l'alimentation secteur.

bouchon d'évier

A stopper for a sink drain.

Un bouchon pour l'évacuation d'un évier.

bouchon de baignoire

A stopper for a bath drain.

Un bouchon pour l'évacuation d'une baignoire.

bouchon de baignoire

A stopper for a bathtub drain.

Un bouchon pour l'évacuation d'une baignoire.

prise à trois broches

A plug with three prongs.

Une fiche à trois broches.

prise à deux broches

A plug with two prongs.

Une fiche à deux broches.

prise jack

A plug used for audio equipment.

Une fiche utilisée pour les équipements audio.

prise de courant

An electrical outlet into which a plug is inserted.

Une prise conçue pour recevoir une fiche.

A device that allows a plug of one type to be used with a socket of another type.

bonde

The drain opening in a bath or sink. Often used as one word: plughole.

L'ouverture de vidange dans une baignoire ou un évier. Souvent utilisé en un seul mot : plughole.

retirer le bouchon/mettre fin au projet

Can be used literally for a bath plug or figuratively to mean 'cancel a project'.

Peut être utilisé littéralement pour un bouchon de baignoire ou au figuré pour 'annuler un projet'.

retirer la prise/le bouchon

To remove a plug from a socket or drain.

Retirer une fiche d'une prise ou un bouchon d'un drain.

retirer la prise/le bouchon

To remove a plug from a socket or drain.

Retirer une fiche d'une prise ou un bouchon d'un drain.

enlever la prise/le bouchon

To take a plug out of a socket or drain.

Enlever une fiche d'une prise ou un bouchon d'un drain.

mettre le bouchon

To insert a plug into a drain.

Insérer un bouchon dans un drain.

être équipé d'une prise

Indicates that a device comes with a plug already attached.

Indique qu'un appareil est fourni avec une prise déjà attachée.

changer une prise

To replace a broken or unsuitable plug.

Remplacer une fiche cassée ou inadaptée.

monter une prise

To attach a plug to an electrical cord.

Fixer une fiche à un cordon électrique.

câbler une prise

To connect the wires inside an electrical plug.

Connecter les fils à l'intérieur d'une fiche électrique.