quote

noun, verb41 collocationsFréquence moyenne: 7.0

citation directe

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

Une reproduction exacte, mot pour mot, de ce que quelqu'un a dit ou écrit.

citation célèbre

Refers to words taken from a book, speech, etc., that are well-known.

Fait référence à des mots tirés d'un livre, d'un discours, etc., qui sont bien connus.

citation mémorable

Refers to words taken from a book, speech, etc., that are easy to remember.

Fait référence à des mots tirés d'un livre, d'un discours, etc., qui sont faciles à retenir.

citation exacte

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

Une reproduction exacte, mot pour mot, de ce que quelqu'un a dit ou écrit.

devis gratuit

A price estimate provided at no cost.

Une estimation de prix fournie sans frais.

devis écrit

Refers to a price for a piece of work, provided in writing.

Fait référence au prix d'un travail, fourni par écrit.

citation exacte

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

une citation exacte, mot pour mot, plus courante dans l'usage général ou journalistique

guillemets doubles

Refers to the punctuation marks (“ ”) used to show speech.

Fait référence aux signes de ponctuation (« ») utilisés pour indiquer le discours.

guillemets simples

Refers to the punctuation marks (‘ ’) used to show speech.

Fait référence aux signes de ponctuation (‹ ›) utilisés pour indiquer le discours.

Refers to words that are suitable for or worth quoting.

citation anonyme

A quote from an unnamed source.

Une citation d'une source non nommée.

citer de

Used to introduce the source of a quote (e.g., a person or a book).

Répéter des mots qui proviennent d'un livre, d'un auteur ou d'une source particulière.

devis pour

Used to specify what the price estimate is about.

Utilisé pour spécifier l'objet de l'estimation de prix.

une citation vient de qch

Indicates the source of the quote.

Indique la source de la citation.

être largement cité

Said of a person or text that is frequently cited by many people.

Se dit d'une personne ou d'un texte qui est fréquemment cité par de nombreuses personnes.

entre guillemets

Enclosed by punctuation marks to show it is speech or a citation.

Entouré de signes de ponctuation pour montrer qu'il s'agit d'un discours ou d'une citation.

citer exactement

To repeat something exactly as it was originally said or written.

Répéter quelque chose exactement comme cela a été dit ou écrit à l'origine.

citer avec précision

To repeat something exactly as it was originally said or written.

Répéter quelque chose exactement comme cela a été dit ou écrit à l'origine.

citer souvent

To often give something as an example.

Donner souvent quelque chose en exemple.

To often give something as an example.

To repeat a long passage from a text or speech.

citer longuement

To repeat a long passage from a text or speech.

Répéter un long passage d'un texte ou d'un discours.

citer avec approbation

To quote something in a way that shows you agree with it.

Citer quelque chose d'une manière qui montre que vous êtes d'accord.

citer avec approbation

To quote something in a way that shows you agree with it.

Citer quelque chose d'une manière qui montre que vous êtes d'accord.

obtenir un devis

To receive a price estimate for a piece of work.

Recevoir une estimation de prix pour un travail.

donner un devis (à qqn)

To provide someone with a price estimate for a piece of work.

Fournir à quelqu'un une estimation de prix pour un travail.

accepter un devis

To agree to the price offered for a piece of work.

Accepter le prix proposé pour un travail.

se procurer un devis

To receive a price estimate for a piece of work (more formal).

Recevoir une estimation de prix pour un travail (plus formel).

prendre une citation

To select and use words from a text or speech.

Sélectionner et utiliser des mots d'un texte ou d'un discours.

attribuer une citation

To say or believe that a particular person originally said or wrote something.

Dire ou croire qu'une personne en particulier a dit ou écrit quelque chose à l'origine.

citer de

To repeat words that come from a particular book, author, or source.

Répéter des mots qui proviennent d'un livre, d'un auteur ou d'une source particulière.

citer comme

To repeat words and claim they were said by someone.

Répéter des mots et prétendre qu'ils ont été dits par quelqu'un.

ne me citez pas là-dessus

Used to say that you are not certain about something you have just said.

Utilisé pour dire que vous n'êtes pas certain de quelque chose que vous venez de dire.