spare

en grande partie épargner

Indicates that someone or something was mostly saved or protected from harm.

Indique que quelqu'un ou quelque chose a été en grande partie sauvé ou protégé du mal.

guère accorder

Used to emphasize that someone is almost unable to give any amount of something, like time or a glance.

Utilisé pour souligner que quelqu'un est presque incapable de donner quoi que ce soit, comme du temps ou un regard.

à peine accorder

Used to say that someone can only just manage to give a very small amount of something, like time or attention.

Utilisé pour dire que quelqu'un peut tout juste réussir à donner une très petite quantité de quelque chose, comme du temps ou de l'attention.

Indicates that someone or something was fortunately saved from something unpleasant.

de reste

Indicates having more of something than is needed.

Indique que l'on a plus de quelque chose que nécessaire.

pouvoir accorder

Used to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Utilisé pour demander si quelqu'un est en mesure de donner de son temps, de son argent, etc.

pouvoir accorder (plus poli)

A more polite way to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Une manière plus polie de demander si quelqu'un est en mesure de donner de son temps, de son argent, etc.

accorder pour

To give something, like money or time, to a particular person or for a particular purpose.

Donner quelque chose, comme de l'argent ou du temps, à une personne ou pour un but particulier.

épargner de

To save or protect someone or something from a negative experience or harm.

Sauver ou protéger quelqu'un ou quelque chose d'une expérience négative ou d'un dommage.