suitable

adjective25 collocationsFréquence moyenne: 6.3

très approprié

To a high degree of suitability.

À un haut degré de pertinence.

particulièrement approprié

Particularly suitable for a specific group or purpose.

Particulièrement approprié pour un groupe ou un but spécifique.

particulièrement approprié

More suitable than others; especially suitable.

Plus approprié que d'autres; spécialement approprié.

hautement approprié

Very suitable, often used to recommend someone or something.

Très approprié, souvent utilisé pour recommander quelqu'un ou quelque chose.

parfaitement approprié

Suitable in the best possible way.

Approprié de la meilleure façon possible.

assez approprié

Fairly or to some extent suitable.

Assez ou dans une certaine mesure approprié.

également approprié

Suitable to the same degree as something else.

Approprié au même degré que quelque chose d'autre.

entièrement approprié

Completely and in every way suitable.

Complètement et en tous points approprié.

potentiellement approprié

Could be suitable in the future or under certain conditions.

Pourrait être approprié à l'avenir ou dans certaines conditions.

pas vraiment approprié

Used to say in a gentle way that something is unsuitable.

Utilisé pour dire de manière douce que quelque chose n'est pas approprié.

pas entièrement approprié

Not completely or perfectly suitable.

Pas complètement ou parfaitement approprié.

pas nécessairement approprié

May be suitable in some cases but not all.

Peut être approprié dans certains cas mais pas tous.

Extremely or very suitable.

guère approprié

Almost not suitable at all.

Presque pas du tout approprié.

être approprié

Used to state that something is appropriate or right for a particular purpose or occasion.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est approprié ou juste pour un but ou une occasion particulière.

considérer qqn/qch comme approprié

To believe or think of someone or something as being appropriate.

Croire ou penser que quelqu'un ou quelque chose est approprié.

sembler approprié

To give the impression of being appropriate or right.

Donner l'impression d'être approprié ou juste.

trouver qqn/qch approprié

To discover or decide after experience that someone or something is appropriate.

Découvrir ou décider après expérience que quelqu'un ou quelque chose est approprié.

rendre qch approprié

To cause something to become appropriate for a particular purpose.

Faire en sorte que quelque chose devienne approprié à un but particulier.

paraître approprié

To appear appropriate or right.

Sembler approprié ou juste.

s'avérer approprié

To be shown to be appropriate or right over time or through experience.

Se révéler approprié ou juste avec le temps ou l'expérience.

juger qqn/qch approprié

To formally judge someone or something as being appropriate.

Juger formellement que quelqu'un ou quelque chose est approprié.

approprié pour qqn/qch

Used to indicate the person, thing, or situation for which something is appropriate.

Utilisé pour indiquer la personne, la chose ou la situation pour laquelle quelque chose est approprié.

approprié comme qch

Used to indicate the role or function for which something is suitable.

Utilisé pour indiquer le rôle ou la fonction pour laquelle quelque chose est approprié.

approprié à qch

Matching or fitting well with something; less common than 'suitable for'.

Correspondant ou s'adaptant bien à quelque chose; moins courant que 'suitable for'.