swallow

avaler qch tout rond

To swallow something without chewing it first.

Avaler quelque chose sans le mâcher d'abord.

avoir des difficultés à avaler

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

Avoir du mal à déglutir, souvent en raison d'un problème médical.

avoir du mal à avaler

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

Avoir du mal à déglutir, souvent en raison d'un problème médical.

avaler

To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.

Faire descendre quelque chose dans la gorge, souvent utilisé pour souligner l'achèvement ou le faire à la hâte.

avaler facilement

To be able to swallow something without effort or difficulty.

Pouvoir avaler quelque chose sans effort ni difficulté.

avaler rapidement

To eat or drink something very quickly.

Manger ou boire quelque chose très rapidement.

To eat or drink something very quickly.

avaler accidentellement

To swallow something unintentionally or by mistake.

Avaler quelque chose involontairement ou par erreur.

avaler sa salive avec difficulté

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

Déglutir avec difficulté, souvent à cause d'une émotion forte comme la peur, la nervosité ou la tristesse.

ravaler

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

Réprimer ou retenir une émotion, une remarque ou des larmes.

To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.

déglutir profondément

To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.

Faire un mouvement de déglutition notable ou forcé, souvent en réaction à une émotion forte.

avaler avec difficulté

To have trouble performing the action of swallowing.

Avoir du mal à effectuer l'action d'avaler.

avaler avec douleur

To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.

Ressentir de la douleur en avalant, par exemple à cause d'un mal de gorge.

To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.