threatening

très menaçant

highly menacing

hautement menaçant

extrêmement menaçant

very menacing

très menaçant

de plus en plus menaçant

becoming more and more menacing

devenant de plus en plus menaçant

potentiellement menaçant

possibly menacing in the future

possiblement menaçant à l'avenir

presque menaçant

nearly menacing in tone or manner

presque menaçant dans le ton ou la manière

assez menaçant

somewhat menacing

quelque peu menaçant

être menaçant

to have a menacing quality

avoir un caractère menaçant

sembler menaçant

to give the impression of being threatening

donner l'impression d'être menaçant

trouver qch menaçant

to perceive something as threatening

percevoir quelque chose comme menaçant

sembler menaçant (à l'oreille)

to sound as if you are making a threat

donner l'impression de proférer une menace

devenir menaçant

to start to be threatening

commencer à être menaçant

paraître menaçant

to seem to be threatening

donner l'impression d'être menaçant

voir qch comme menaçant

to view something as a threat

percevoir quelque chose comme une menace

considérer qch comme menaçant

to consider something to be threatening

estimer que quelque chose est menaçant