transform
transformer complètement
to change something in every way or entirely
changer quelque chose de toutes les manières ou entièrement
transformer totalement
to change something completely
changer quelque chose complètement
transformer entièrement
to change something completely
changer quelque chose complètement
transformer radicalement
to change something in a very sudden and noticeable way
changer quelque chose de manière très soudaine et notable
transformer radicalement
to change something completely and in a very important way
changer quelque chose complètement et d'une manière très importante
transformer considérablement
to change something to a large degree
changer quelque chose dans une large mesure
to change something in a basic and important way
to change something in a way that has a strong and deep effect
transformer rapidement
to change something very quickly
changer quelque chose très rapidement
transformer complètement
to change something completely (often with emphasis)
changer quelque chose complètement (souvent avec insistance)
transformer rapidement
to change something in a short amount of time
changer quelque chose en peu de temps
transformer soudainement
to change something unexpectedly and quickly
changer quelque chose de manière inattendue et rapide
transformer progressivement
to change something slowly over a period of time
changer quelque chose lentement sur une période de temps
transformer lentement
to change something at a slow pace
changer quelque chose à un rythme lent
to change something very quickly, as if in one night
to change something in a way that is very surprising and almost impossible
transformer comme par magie
to change something in a way that seems to be magic
changer quelque chose d'une manière qui semble magique
le pouvoir de transformer qqn/qqch
the influence or authority to cause a major change in someone or something
l'influence ou l'autorité pour provoquer un changement majeur chez quelqu'un ou quelque chose
la capacité de transformer qqn/qqch
the skill or capacity to cause a major change in someone or something
la compétence ou la capacité de provoquer un changement majeur chez quelqu'un ou quelque chose
être utilisé pour transformer
to be employed for the purpose of changing something
être employé dans le but de changer quelque chose
aider à transformer
to assist in changing something
aider à changer quelque chose
transformer en
indicates the resulting state after the change, often used with 'from'
indique l'état résultant après le changement, souvent utilisé avec 'from'
transformer de
indicates the original state before the change, often used with 'into'
indique l'état d'origine avant le changement, souvent utilisé avec 'into'