adhere to

原則を固守する

To follow a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.

信念や行動の体系の基礎となる基本的な真理や命題に従うこと。

規則に従う

To follow a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere.

特定の範囲内での行動や手続きを規定する規則や原則に従うこと。

ガイドラインを遵守する

To follow a general rule, principle, or piece of advice.

ガイドラインに密接または厳格に従う。

合意を遵守する

To act in accordance with a negotiated and typically legally binding arrangement.

交渉され、通常法的に拘束力のある取り決めに従って行動すること。

条約を遵守する

To act in accordance with a formally concluded and ratified agreement between states.

国家間で正式に締結・批准された合意に従って行動すること。

予算を守る

To follow a financial plan for a defined period.

定められた期間の財務計画に従うこと。

慣習に従う

To follow a way in which something is usually done.

規則や慣習に厳密に従う

時刻表に従う

To follow a schedule showing the times at which events are planned to take place.

イベントが開催される予定の時刻を示すスケジュールに従うこと。

信念を貫く

To hold firmly to an acceptance that a statement is true or that something exists.

ある声明が真実である、または何かが存在するという受け入れを固く守ること。

教義を固守する

To hold firmly to a belief or set of beliefs held and taught by a church, political party, or other group.

教会、政党、その他のグループによって保持され、教えられている信念や一連の信念を固く守ること。

見解を堅持する

To hold firmly to a particular way of considering or regarding something; an attitude or opinion.

何かを考えたり見なしたりする特定のやり方を固く守ること。態度や意見。