ambitious
非常に野心的
Indicates a very strong and often respected level of ambition.
非常に強く、しばしば尊敬されるレベルの野心を示します。
猛烈に野心的
Suggests an intense, almost aggressive level of ambition.
成功、富、権力を手に入れたいという強い決意を持つ
社会的に野心的
Refers to ambition related to improving one's social status.
社会的地位の向上に関連する野心を指します。
冷酷に野心的
Implies ambition without regard for others; often has a negative connotation.
他人を顧みない野心を含意し、しばしば否定的な意味合いを持ちます。
非常に野心的
Indicates a plan or project is ambitious on a very large scale.
計画やプロジェクトが非常に大規模で野心的であることを示します。
過度に野心的
Suggests a plan or project is too ambitious and therefore likely to fail.
計画やプロジェクトが野心的すぎて、失敗する可能性が高いことを示唆します。
途方もなく野心的
Suggests a plan is so ambitious it may seem unrealistic or reckless.
計画が非現実的または無謀に見えるほど野心的であることを示唆します。
野心的である
Used to describe someone's inherent state of having strong determination to succeed.
達成が困難な計画やプロジェクトを説明するために使用されます。
野心的に見える
Used to describe the appearance or impression of someone having strong determination.
達成が困難に見える計画やプロジェクトを説明するために使用されます。
野心的である
Used to describe a plan or project that is difficult to achieve.
達成が困難な計画やプロジェクトを説明するために使用されます。
野心的に見える
Used to describe a plan or project that appears difficult to achieve.
達成が困難に見える計画やプロジェクトを説明するために使用されます。
〜のために野心的
Used to specify the person or people for whom one has ambitions (e.g., one's children).
誰のために野心を持っているかを指定するために使用されます（例：自分の子供）。
〜において野心的
Used to specify the aspect in which a plan is ambitious (e.g., in scope, in scale).
計画がどの側面で野心的であるかを指定するために使用されます（例：範囲、規模）。