appalling

本当にぞっとする

used to emphasize how bad something is

何かがどれほど悪いかを強調するために使われる

実にぞっとする

used for strong emphasis on how bad something is

何かがどれほど悪いかを強く強調するために使われる

全くもってぞっとする

used with extreme adjectives to mean 'completely'

「完全に」を意味するために極端な形容詞と共に使われる

全くもってぞっとする

a strong way to say 'completely' or 'totally'

「完全に」または「全く」を意味する強い言い方

実にぞっとする

used to mean 'completely' or 'totally', especially in BrE

「完全に」または「全く」を意味するために使われる、特にイギリス英語で

最もぞっとする

forms the superlative, indicating the highest degree of being bad

最上級を形成し、悪さの最高度を示す

ぞっとするようである

describes a state of being extremely bad

極めて悪い状態を描写する

ぞっとするような話だ

describes something that sounds extremely bad when heard or read about

聞いたり読んだりした際に極めて悪いと感じるものを描写する

ぞっとするような見た目だ

describes an appearance that is extremely bad

極めて悪い外見を描写する