arbitrary

完全に任意

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

何かが全く理由やシステムなしであることを強調します。

完全に任意

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

何かが全く理由やシステムなしであることを強調します。

全く任意

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

何かが全く理由やシステムなしであることを強調します。

純粋に任意

Emphasizes that the arbitrariness is the sole characteristic, without other influences.

任意性が他の影響を受けない唯一の特性であることを強調します。

全く任意

A more formal way to say something is completely arbitrary.

何かが完全に任意であることを言うよりフォーマルな方法です。

かなり任意

Means 'very' or 'completely' arbitrary, common in British English.

「非常に」または「完全に」任意を意味し、イギリス英語で一般的です。

むしろ任意

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree, sometimes with a negative connotation.

何かが完全ではないが、かなりの程度で任意であり、時には否定的な意味合いを持つことを示します。

かなり任意

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree.

何かが完全ではないが、かなりの程度で任意であることを示します。

いくらか任意

Indicates that something is arbitrary to a certain, limited degree.

何かが一定の限られた程度で任意であることを示します。

本質的に任意

Indicates that something, in its fundamental nature, is arbitrary.

何かがその基本的な性質において任意であることを示します。

一見任意に見える

Suggests that something appears arbitrary on the surface, but may not be.

理由やシステムではなく、ランダムな選択や個人的な気まぐれに基づいているように見える

明らかに任意

Suggests that something seems arbitrary based on available evidence.

利用可能な証拠に基づいて、何かが任意であるように見えることを示唆します。

任意である

Used to state that something is based on random choice or personal whim.

何かがランダムな選択や個人的な気まぐれに基づいていることを述べるために使用されます。

任意に思える

Used to suggest that something appears to be based on random choice.

何かがランダムな選択に基づいているように見えることを示唆するために使用されます。