arrest

noun29 コロケーション平均頻度: 7.7

自宅軟禁

a state of being kept as a prisoner in one's own house

自宅で囚人として留め置かれる状態

飲酒運転による逮捕

an arrest for operating a vehicle while intoxicated

アルコールの影響下で運転したことによる逮捕行為

薬物関連の逮捕

an arrest for a crime involving illegal drugs

違法薬物に関する犯罪での逮捕

私人逮捕

an arrest made by a private citizen rather than a police officer

警察官ではなく一般市民による逮捕

薬物関連の逮捕

an arrest for a crime involving illegal drugs

違法薬物活動に関連して行われた逮捕

重罪逮捕

an arrest for a serious crime

重大な犯罪による逮捕

マリファナによる逮捕

an arrest for possessing or selling marijuana

マリファナの所持または販売による逮捕

不当逮捕

an arrest made without legal justification

法的正当性なく行われる逮捕

不法逮捕

an arrest made without legal justification

正当な法的権限なしに行われた逮捕。

大量検挙

the arrest of a large number of people at one time

一度に多数の人々を逮捕すること

恣意的逮捕

an arrest made without a fair or legal reason

公正または法的な理由なく行われる逮捕

逮捕状

a legal document signed by a judge that allows the police to arrest someone

裁判官が発行する、警察が誰かを逮捕することを許可する文書

逮捕歴

an official document listing the crimes a person has been arrested for

個人が逮捕された犯罪を記載した公式文書

逮捕率

the number of arrests made within a certain area or population over a period of time

特定の地域または人口内で一定期間に行われた逮捕の数

(人)に対する逮捕状

an official document that gives police the authority to arrest a specific person

特定の人物を逮捕する権限を警察に与える公式文書

逮捕権

the legal authority to arrest people

人々を逮捕する法的権限

逮捕されている

in the state of being held by the police

警察に拘束されている状態

~のかどで逮捕

used to specify the reason for an arrest (e.g., arrest for theft)

逮捕の理由を特定するために使用される(例:窃盗で逮捕)

逮捕する

to perform the act of arresting someone

誰かを逮捕する行為を行う

逮捕につながる

to result in someone being arrested

誰かが逮捕される結果となる

逮捕に抵抗する

to use physical force to try to stop a police officer from arresting you

警察官による逮捕を阻止しようと物理的な力を用いる

(人)を逮捕する

to formally detain someone for a crime

犯罪のために誰かを正式に拘留する

(人)を逮捕する

to formally detain someone for a crime

犯罪のために誰かを正式に拘留する

逮捕に直面する

to be in a situation where one is likely to be arrested

逮捕される可能性が高い状況にある

逮捕を免れる

to successfully stay away from being arrested

逮捕されるのをうまく避ける

逮捕を命じる

to give an official command for someone to be arrested

誰かを逮捕する公式な命令を出す

逮捕を逃れる

to get away from a situation where one could be arrested

逮捕される可能性のある状況から逃げる

逮捕を回避する

to cleverly avoid being captured and arrested

捕らえられて逮捕されるのを巧みに避ける

逮捕に抗議する

to express strong disagreement or disapproval of an arrest

逮捕に対して強い不同意や不承認を表明する