bitterness
大きな苦々しさ
Similar to 'deep', it denotes a high degree of bitterness.
「深い」と同様に、高度な苦々しさを示します。
本当の苦々しさ
Emphasizes that the bitterness is genuine and not feigned.
苦々しさが本物であり、偽りでないことを強調します。
苦々しさの痕跡
A very slight, often barely detectable, amount of bitterness.
非常にわずかで、しばしばほとんど検出できないほどの苦々しさ。
苦々しさのタッチ
A small amount of bitterness that is added to or mixed with something.
何かに加えられたり混ぜられたりする少量の苦々しさ。
苦々しさの気配
A slight but noticeable quality of bitterness, often in someone's voice.
かすかだが顕著な苦々しさの質、しばしば誰かの声に現れる。
苦々しさを込めて
Used to describe an action done in a bitter manner.
苦々しい方法で行われた行動を説明するために使用されます。
〜への苦々しさ
Similar to 'against', it specifies the target of the bitterness.
「〜に対して」と同様に、苦々しさの対象を特定します。
〜をめぐる苦々しさ
Similar to 'about', it specifies the reason for the bitterness.
「〜について」と同様に、苦々しさの理由を特定します。
〜の間の苦々しさ
Refers to bitterness that exists between two or more parties.
2つ以上の当事者の間に存在する苦々しさを指します。
苦々しさなしに
Used to describe an action done without any bitter feelings.
苦々しい感情なしに行われた行動を説明するために使用されます。
〜に対する苦々しさ
Indicates the person or group towards whom the bitterness is directed.
苦々しさが向けられている個人またはグループを示します。
〜の中の苦々しさ
Used to denote the presence of bitterness within something, like a voice or a look.
声や表情など、何かの中に苦々しさが存在することを示すために使用されます。
〜の中での苦々しさ
Describes bitterness that exists within a group of people.
人々のグループ内に存在する苦々しさを説明します。
苦々しさを見せる
To reveal one's bitterness through actions or words.
行動や言葉を通して自分の苦々しさを明らかにする。