chill

noun32 コロケーション平均頻度: 6.3

軽い悪寒

related to a mild feeling of coldness

軽い病気に関連して

冷たい悪寒

a feeling of coldness

寒さの感覚

軽い悪寒

related to a mild illness

軽い病気に関連して

湿った寒気

a cold feeling combined with moisture

湿気を伴う寒さの感覚

describes a very strong and unpleasant cold

厳しい寒さ

describes a very strong and unpleasant cold

非常に強くて不快な寒さを表現する

冬の寒さ

the coldness characteristic of winter

冬に特有の寒さ

重い悪寒

describes a very strong chill as part of an illness

病気の一部としての非常に強い悪寒を表現する

底冷え

describes a very strong and pervasive cold

非常に強くて広範囲にわたる寒さを表現する

氷のような冷気

related to a strong feeling of fear

不快な寒さの感覚

夜の寒さ

the coldness felt at night

夜に感じる寒さ

いやな悪寒

describes a severe and unpleasant chill as part of an illness

病気の一部としての重くて不快な悪寒を表現する

夜の冷え込み

the coldness felt in the evening

夕方に感じる寒さ

朝の冷え込み

the coldness felt in the morning

朝に感じる寒さ

突然の悪寒

related to a quick feeling of fear

急な恐怖感に関連して

ひどい悪寒

describes a severe chill as part of an illness

病気の一部としての重い悪寒を表現する

秋の肌寒さ

the coldness characteristic of autumn

秋に特有の寒さ

the coldness characteristic of autumn

体感温度

the effect of wind making the air feel colder than it actually is

風が空気を実際の温度よりも冷たく感じさせる効果

悪寒が(人)の背筋を走った

a feeling of fear suddenly affects you

突然恐怖感に襲われる

悪寒が(人)の背筋を駆け上がった

a feeling of fear suddenly affects you

突然恐怖感に襲われる

悪寒が(人)を貫いた

a feeling of fear suddenly affects you

突然恐怖感に襲われる

空気の冷たさ

a feeling of coldness in the atmosphere

雰囲気の中の寒さの感覚

(人)の背筋をぞっとさせる

to make someone feel very frightened

誰かを非常に怖がらせる

(人)をぞっとさせる

to make someone feel very frightened

誰かを非常に怖がらせる

~の悪寒

used to specify the cause of the chill, often fear

悪寒の原因、しばしば恐怖を特定するために使用される

ぞっとする

to notice a feeling of coldness

突然の恐怖感を経験する

ぞっとする

to experience a sudden feeling of fear

突然の恐怖感を経験する

風邪をひく

to become ill with a cold

風邪で病気になる

風邪をひく

to become ill with a cold

風邪で病気になる

冷たさを取る

to make something slightly warmer

何かを少し暖かくする

~をぞっとさせる

to suddenly cause a feeling of fear in someone

誰かに突然恐怖感を引き起こす

Collocations with "chill"

chill + ...