concerned

主に関心がある

Mainly or primarily interested in something.

主な関心事や心配事の領域を示します。

特に関心がある

Interested in a particular way or for a specific reason.

特定の方法で、または特定の理由で関心がある。

特に関心がある

Interested in a particular way or for a specific reason.

特定の方法で、または特定の理由で関心がある。

Mainly or primarily interested in something.

特に関心がある

Interested in a particular way or for a specific reason.

特定の方法で、または特定の理由で関心がある。

直接関心がある

Directly and intimately involved or interested.

直接的かつ密接に関与している、または関心がある。

もっぱら関心がある

Interested completely or only in something.

完全に、または何かにだけ関心がある。

完全に関心がある

Interested completely or only in something.

完全に、または何かにだけ関心がある。

単に関心がある

Interested completely or only in something.

完全に、または何かにだけ関心がある。

密接に関心がある

Directly and intimately involved or interested.

直接的かつ密接に関与している、または関心がある。

密接に関係している

Directly and intimately involved or interested.

何かに深く影響される、または関与する

とても心配している

To be very worried.

とても心配している。

深く懸念している

To be very seriously worried.

強い懸念を表す。

非常に心配している

To be very worried.

とても心配している。

真剣に心配している

To be worried in a serious manner.

真剣な態度で心配している。

心から心配している

To be truly and sincerely worried.

本当に、そして心から心配している。

深く懸念している

To be worried about a very serious situation.

状況について深刻な心配や不安を表明する。

当然のことながら懸念して

Worried in a way that is easy to understand.

正当で理解できる理由で何かを心配していること

当然心配している

Worried in a way that is expected and normal.

予期される正常な方法で心配している。

少し心配している

To be slightly worried.

わずかに心配している。

やや心配している

To be a little worried.

少し心配している。

（それほど）過度に心配していない

Not worried to an excessive degree.

過度な程度には心配していない。

（それほど）不当に心配していない

Not worried more than is reasonable or necessary.

合理的または必要な以上に心配していない。

かなり心配している

To be quite worried.

かなり心配している。

関心がある

Indicates a state of being involved or interested in something.

何かに従事している、または関心がある状態を示す。

関心がある

Indicates a state of worry.

何かに従事している、または関心がある状態を示す。

心配そうな顔をする

To have an appearance of being worried.

心配しているような外見を持つ。

心配しているようだ

To give the impression of being worried.

心配しているという印象を与える。

心配に思う

To experience the emotion of worry.

心配という感情を経験する。

心配そうな声だ

To sound as if one is worried when speaking.

話すときに心配しているように聞こえる。

心配になる

To start to be worried.

心配し始める。

依然として心配している

To continue to be worried.

心配し続ける。

心配になる

To start to be worried (more informal).

心配し始める（より口語的）。

ますます心配になる

To gradually become more worried.

徐々に心配が募る。

〜に関心がある

Interested in or dealing with a particular subject.

特定の主題に関心がある、またはそれを扱っている。

〜について心配している

Worried about a particular person or issue.

特定の人や問題について心配している。

〜の身を案じている

Worried about the safety or well-being of someone.

誰かの安全や幸福を心配している。

〜をめぐって懸念している

Worried about a particular issue or topic.

特定の課題や話題について心配している。

〜によって懸念している

Worried by something that has happened or been said.

起こったことや言われたことによって心配している。

〜に懸念を抱く

Worried at a piece of news or a situation.

あるニュースや状況に心配している。