conquer

世界を征服する

to gain control over the entire world, often used hyperbolically.

全世界の支配権を握ること、しばしば誇張して使われる。

恐怖を克服する

to successfully overcome a feeling of fear.

恐怖感をうまく乗り越えること。

内気さを克服する

to successfully overcome the feeling of being shy or timid.

国を征服する

to take control of a country, typically by military force.

通常、軍事力によって国を支配下に置くこと。

領土を征服する

to gain control over an area of land.

土地を征服する

to take control of an area of land by force.

武力で土地の支配権を握ること。

峰を征服する

to successfully climb to the top of a mountain.

困難な峰を成功裏に登ること。