emphasize

強く強調する

to give particular importance or attention to something

何かに特定の重要性や注意を払う

明確に強調する

to state something with clarity and force

何かを明確かつ力強く述べる

大いに強調する

to stress something to a great degree

何かを大いに強調する

特に強調する

to give special importance to something

何かに特別な重要性を与える

特に強調する

to focus on something in particular for emphasis

話したり書いたりする際に、何かに特別な重要性や顕著性を与えること。

ますます強調する

to emphasize something more and more over time

時間とともにもっともっと何かを強調する

繰り返し強調する

to emphasize something many times

何度も何かを強調する

一貫して強調する

to always emphasize the same point or idea

常に同じ点や考えを強調する

絶えず強調する

to emphasize something over and over again without stopping

止まることなく何度も何かを強調する

正当に強調する

to emphasize something with good reason or justification

正当な理由や正当化をもって何かを強調する

強調しなければならない

used to state that it is obligatory to emphasize something

何かを強調することが義務であることを述べるために使用される

強調すべきである

used to advise or recommend emphasizing something

何かを強調することを助言または推奨するために使用される

強調することが重要である

used to state the significance of emphasizing a point

ある点を強調することの重要性を述べるために使用される

強調しがちである

to be likely to emphasize something

何かを強調する可能性が高い

強調するように見える

to give the impression of emphasizing something

何かを強調している印象を与える

強調するのに役立つ

to have the effect of emphasizing something

何かを強調する効果がある

強調し損なう

to not give enough importance or attention to something

何かに十分な重要性や注意を払わない

熱心に強調したがる

to be very eager to emphasize something

何かを強調することを非常に熱望している

苦心して強調する

to take great care or trouble to emphasize something

何かを強調するために多大な注意や労力を払う