flick

素早い動き

a fast, sudden movement

速く、突然の動き

a skillful and quick movement

〜を素早く拾い読みする

to look through a book or magazine very fast

本や雑誌を非常に速く見る

〜を何気なく拾い読みする

to look through a book or magazine in a relaxed way

リラックスした様子で本や雑誌に目を通す

〜を漫然と拾い読みする

to look through a book or magazine without any particular purpose

特定の目的もなく本や雑誌に目を通す

〜をぼんやりと拾い読みする

to look through a book or magazine without paying much attention

あまり注意を払わずに本や雑誌に目を通す

スイッチ一つで

means very quickly and easily

非常に迅速かつ簡単に

〜をぱっと開く

to open something with a sudden, quick movement

突然の素早い動きで何かを開ける

〜の動き

used to specify what is being moved, e.g., 'flick of the wrist'

動かされているものを特定するために使用されます、例：「手首の動き」

軽く弾いて

indicates the action used to achieve something

何かを達成するために使用されるアクションを示す

（〜を）軽く弾く

to make a light, quick movement with something

何かで軽く素早い動きをする

素早く動かす

to move something fast

何かを速く動かす

弾き飛ばす

to remove something with a quick movement

素早い動きで何かを取り除く

後ろに弾く

to move something backward with a quick movement

素早い動きで何かを後ろに動かす

何気なく弾く

to flick in a relaxed or unconcerned way

リラックスした、または無頓着な方法で弾く

神経質に動かす

to flick in an anxious or worried way

不安や心配な様子で動かす

弾き落とす；スイッチを切る

to remove or turn off something with a quick movement

素早い動きで何かを取り除いたり、オフにしたりする

ざっと見る；めくる

to quickly look over or turn over something

何かを素早く見たり、めくったりする

〜から弾き飛ばす

to remove something from a surface with a flick

表面から何かを弾いて取り除く

〜をかすめる

to move quickly across a surface or space

表面や空間を素早く横切る