fracture

頭蓋骨骨折

A break in one of the bones of the cranium.

頭蓋骨の骨折に関する医学的診断。

股関節骨折

A break in the upper quarter of the femur bone.

大腿骨の上部4分の1の骨折。

脚の骨折

A break in one of the bones of the leg.

脚の骨の一つが折れること。

疲労骨折

A very small crack in a bone caused by repeated physical activity.

反復的な身体活動によって引き起こされる骨の非常に小さなひび。

脊椎骨折

A break in one of the vertebrae of the spine.

脊柱を構成する一つまたは複数の椎骨の骨折またはひび。

毛髪様骨折

A very thin crack in a bone that is difficult to see.

骨に生じた、完全には貫通していない微細なひび

多発骨折

Having more than one fracture in the body or in a single bone.

複数の骨折

複雑骨折

A fracture in which the broken bone breaks through the skin.

折れた骨が皮膚を突き破る骨折。

単純骨折

A fracture in which the broken bone does not break through the skin.

折れた骨が皮膚を突き破らない骨折。

骨折を負う

To experience having a bone broken.

骨が折れることを経験する。

骨折を負う

A slightly more formal way to say 'suffer a fracture', often used in medical or official reports.

「suffer a fracture」より少しフォーマルな言い方で、医療や公式の報告書でよく使われる。