impossible
Used for strong emphasis when describing a difficult person.
本当に手に負えない
To emphasize that a person is very difficult to deal with.
ある人が非常に扱いにくいことを強調するため。
Indicates that something is very difficult, to the point of being nearly impossible.
Used to strongly emphasize that something is impossible without any doubt.
完全に不可能
Similar to 'absolutely impossible', stressing total impossibility.
「絶対に不可能」と同様に、完全な不可能性を強調します。
全く不可能
An emphatic way to say something is completely impossible.
何かが完全に不可能であることを強調する方法。
事実上不可能
Similar to 'almost impossible', suggesting a state that is so close to impossible it might as well be.
達成がほとんど不可能なほど困難なタスクや状況を説明するために使用されます。
事実上不可能
Means 'almost' or 'virtually' impossible; for all practical purposes, it cannot be done.
「ほとんど」または「事実上」不可能を意味します。実際問題として、それは実行不可能です。
全く不可能
Means 'completely' impossible, used for emphasis. More common in British English.
何かが起こり得ない、または実行できないことを強く述べるために使用されます
全く不可能
A strong, often literary, way to express complete impossibility.
何かが起こり得ない、または実行できないことを強く主張するために使用されます
An informal way to say something is completely and obviously impossible.
（人）を手に負えないと思う
To realize through experience that a person is very difficult to deal with.
経験を通じて、ある人が非常に扱いにくいと気づくこと。
手に負えなくなる
To change into a state of being very difficult to deal with.
非常に扱いにくい状態に変化すること。
手に負えない
The most common and direct way to state that something is not possible.
対処したり、一緒にいたりするのが非常に難しいこと。
不可能に思える
Expresses that something appears to be impossible, often implying a subjective judgment.
何かが不可能であるように見えることを表現し、しばしば主観的な判断を伴います。
～が不可能だとわかる
To discover through experience that something is impossible.
経験を通じて何かが不可能であることを発見すること。
～を不可能だと見なす
To judge or think of something as not being possible, often after some thought.
しばしば熟考の末に、何かを不可能だと判断したり考えたりすること。
手に負えなくなる
Indicates a transition from a state of being possible to impossible.
非常に扱いにくい状態に変化すること。
不可能に思われる
Used to describe a situation that seems impossible based on initial observation.
初見では不可能に見える状況を説明するために使われます。
不可能に見える
Similar to 'appear impossible', suggests impossibility based on visual or surface-level assessment.
「不可能に思われる」に似ており、視覚的または表面的な評価に基づく不可能性を示唆します。
～を不可能と見る
To perceive or view something as being impossible.
何かを不可能であると認識または見なすこと。
不可能に聞こえる
Suggests that an idea or plan seems impossible based on how it is described.
説明を聞いた限りでは、ある考えや計画が不可能に思えることを示唆します。
不可能だと判明する
Indicates that something was shown to be impossible after attempts were made.
試みた結果、何かが不可能であることが示されたことを示します。
～を不可能と見なす
To consider or think of something in a particular way, as impossible.
何かを特定の方法で、つまり不可能であると見なすこと。
～を不可能だと思う
To have the belief or idea that something is impossible.
何かが不可能であるという信念や考えを持つこと。
～を不可能だと信じる
To hold the opinion that something cannot happen or exist.
何かが起こり得ない、または存在し得ないという意見を持つこと。
～を不可能にする
A more formal way to say 'make something impossible'.
「make something impossible」のよりフォーマルな言い方。
依然として不可能である
Emphasizes that something continues to be in a state of impossibility.
何かが引き続き不可能な状態にあることを強調します。
～を不可能だと見なす
A formal way to say you judge something to be impossible.
何かが不可能だと判断するという意味のフォーマルな言い方。
（誰か/何か）にとって不可能
Specifies for whom or what something is impossible.
誰または何にとって不可能かを明示します。