isolated

非常に孤立した

to a high degree of isolation

高い程度の孤立

完全に孤立した

totally separate from others

他者から完全に分離されている

極めて孤立した

to a very high degree of isolation

非常に高い程度の孤立

社会的に孤立した

lacking contact or interaction with other people

他の人々との接触が最小限である。

ますます孤立する

becoming more and more isolated over time

時間とともにより孤立していく

完全に孤立した

completely separate from others

他者から完全に分離されている

全く孤立した

wholly separate from others

他者から完全に分離されている

physically separated by distance or natural barriers

かなり孤立した

to a moderate degree of isolation

中程度の孤立

物理的に孤立した

separated in terms of physical space

物理的な空間において分離されている

isolated in a way that is real but not explicitly stated

本質的に孤立した

isolated in the most basic and important way

最も基本的かつ重要な方法で孤立している

大部分孤立した

mostly or for the most part isolated

ほとんどまたは大部分が孤立している

経済的に孤立した

without significant trade or economic ties with others

他者との重要な貿易または経済的なつながりがない

without political or diplomatic relations with other countries

孤立している

to exist in a state of being alone or separate

一人でいるか、分離された状態にあること

孤立感を感じる

to have the feeling of being alone or separate

一人であるか、分離されているという感覚を持つこと

孤立するようになる

to begin to be in a state of separation from others

他者から分離された状態になり始めること

孤立する

informal way of saying to become isolated

「孤立するようになる」の非公式な言い方

孤立したままでいる

to continue to be in a state of separation

分離された状態を続けること

孤立しているように見える

to seem to be alone or separate from others

一人でいるか、他者から分離しているように見えること

誰か/何かを孤立させる

to cause someone or something to become or remain isolated

誰かまたは何かが孤立した状態になる、またはそのままでいるようにさせること

誰か/何かを孤立させておく

to intentionally maintain someone or something in an isolated state

意図的に誰かまたは何かを孤立した状態に保つこと

〜から孤立した

separated from a particular person, group, or place

特定の人、グループ、または場所から分離されている