offensive

軍事攻勢

An attack conducted by armed forces.

軍隊によって行われる攻撃。

大攻勢

A very important and large-scale attack.

非常に重要で大規模な攻撃。

A significant and widespread attack.

大規模攻勢

An extremely large and powerful attack.

非常に大規模で強力な攻撃。

A major attack using all available resources.

A complete and total attack.

地上攻撃

An attack conducted by soldiers on land.

陸上の兵士によって行われる攻撃。

空爆

An attack conducted using aircraft.

航空機を使用して行われる攻撃。

政府の攻勢

An organized effort by a government against an issue or group.

問題や集団に対する政府による組織的な取り組み。

爆撃攻勢

A sustained attack involving dropping bombs.

爆弾の投下を伴う持続的な攻撃。

魅力攻勢

A campaign of behaving in a friendly and pleasant way to win people's support.

人々の支持を得るために、友好的で快適な方法で行動するキャンペーン。

外交攻勢

A series of actions to achieve goals through negotiation.

交渉を通じて目標を達成するための一連の行動。

テロ攻撃

An attack carried out by a terrorist group.

テロリスト集団によって実行される攻撃。

プロパガンダ攻勢

A coordinated campaign to influence public opinion.

世論に影響を与えるための協調的なキャンペーン。

An attack by irregular, small-scale forces.

非常に不快

Highly offensive.

非常に不快。

非常に不快

Very, very offensive.

とても、とても不快。

非常に不快

Very offensive.

非常に不快。

深く不快

Offensive in a way that causes strong personal upset.

強い個人的な不快感を引き起こすような不快さ。

人種的に不快

Offensive in a way that relates to a person's race.

人の人種に関連する方法で不快。

潜在的に不快

Could be considered offensive by some people.

一部の人々によっては不快と見なされる可能性がある。

意図的に不快

Offensive on purpose.

意図的に不快にさせること。

甚だしく不快

Extremely and unacceptably offensive.

極めて受け入れがたいほど不快。

Extremely and obviously offensive.

道徳的に不快

Offensive according to principles of right and wrong.

善悪の原則に従って不快であること。

かなり不快

Somewhat or moderately offensive.

いくぶんか、または中程度に不快。

明白に不快

Clearly and obviously offensive, especially in a legal context.

明確かつ深く侮辱的または失礼なものを説明するために使用されます。

～に対する攻勢

Used to indicate the target of the attack.

攻撃の標的を示すために使用される。

攻勢を開始する

To begin a military attack.

軍事攻撃を開始する。

攻勢に転じる

To start to attack or be aggressive.

攻撃を開始するか、攻撃的になる。

攻勢をとる

To take the initiative by attacking.

攻撃によって主導権を握る。

攻勢をかける

To organize and begin a military attack.

軍事攻撃を組織し、開始する。

攻勢に出る

To be in the process of attacking.

攻撃の過程にある。

攻勢を計画する

To prepare the details of a future attack.

将来の攻撃の詳細を準備する。

不快である

To have the quality of being offensive.

不快な性質を持つこと。

何かを不快に思う

To personally feel that something is offensive.

個人的に何かが不快であると感じること。

何かを不快と見なす

To believe that something is offensive.

何かが不快であると信じること。

何かを不快だと思う

To have the opinion that something is offensive.

何かが不快であるという意見を持つこと。

不快に思われる

To appear to be offensive.

不快であるように見える。

不快になる

To start being offensive.

不快になり始める。

何かを不快と判断する

To formally judge something as offensive.

何かを正式に不快であると判断すること。

～にとって不快

Used to indicate who is offended.

誰が気分を害したかを示すために使用されます。