tackle

ハードタックル

a tackle executed with great force

大きな力で行われるタックル

強力なタックル

a powerful and effective tackle

パワフルで効果的なタックル

アメリカンフットボールのタックル

a tackle in the sport of American football

アメリカンフットボールにおけるタックル

a tackle in the sport of rugby

ハイタックル

an illegal tackle made above the opponent's shoulders

相手の肩より上で行う反則タックル

a tackle where the player slides along the ground to take the ball

レイトタックル

an illegal tackle made after the opponent has passed the ball

相手がボールをパスした後の反則タックル

悪質なタックル

a poorly executed or illegal tackle

下手な、または反則のタックル

フライングタックル

a tackle made by jumping or diving through the air

空中をジャンプまたはダイビングして行うタックル

巧みなタックル

a tackle demonstrating great technique and precision

優れた技術と精度を示すタックル

a very hard and noisy tackle

勇敢なタックル

a courageous tackle against a difficult opponent or situation

困難な相手や状況に対する勇気あるタックル

カバータックル

a defensive tackle to stop an opponent who has broken through

突破した相手を止めるための守備的なタックル

a sweeping and aggressive tackle, often illegal

ディフェンシブタックル

a position on the defensive line

ディフェンシブラインのポジション

オフェンシブタックル

a position on the offensive line

オフェンシブラインのポジション

レフトタックル

the offensive tackle on the left side

左側のオフェンシブタックル

ライトタックル

the offensive tackle on the right side

右側のオフェンシブタックル

ノーズタックル

a defensive tackle who lines up directly opposite the center

センターの真向かいに並ぶディフェンシブタックル

効果的に取り組む

to deal with a problem in a way that produces the desired result

望ましい結果を生む方法で問題に対処する

うまく取り組む

to deal with a problem and achieve a successful outcome

問題に対処し、成功した結果を達成する

真剣に取り組む

to deal with a problem with determination and focus

決意と集中力を持って問題に対処する

正面から取り組む

to confront or deal with a problem in a direct and determined way

直接的かつ断固とした方法で問題に立ち向かう、または対処する

直接取り組む

to confront or deal with a problem without avoidance

問題を避けることなく立ち向かう、または対処する

適切に取り組む

to deal with a problem in the correct or appropriate way

正しい、または適切な方法で問題に対処する

ハードにタックルする

to tackle opponents with a lot of force

多くの力で相手にタックルする

（人）を地面にタックルする

to physically bring someone down to the ground

物理的に誰かを地面に倒すこと

（人）を床にタックルする

to physically bring someone down to the floor

物理的に誰かを床に倒すこと

～で取り組む

indicates the method or tools used to deal with a problem

問題に対処するために使用される方法やツールを示す

タックル中に

occurring during the action of a tackle

タックルのアクション中に発生する

～からのタックル

indicates the origin or direction of the tackle

タックルの起点や方向を示す

～へのタックル

indicates the player who was tackled

タックルされた選手を示す

～に対するタックル

indicates the opposing team or player

相手チームや選手を示す

取り組もうとする

to make an effort to deal with a problem

問題に対処するために努力すること

取り組むのを助ける

to assist in dealing with a problem

問題に対処するのを支援すること

取り組みに失敗する

to be unsuccessful in dealing with a problem

問題への対処に成功しないこと

取り組もうと試みる

to try to deal with a problem

問題に対処しようと試みること

タックルをする

to perform a tackle

タックルを行う

タックルをミスする

to fail in an attempt to tackle an opponent

相手へのタックルに失敗する

タックルを破る

to escape from an opponent's attempt to tackle you

相手のタックルから逃れる

タックルを実行する

to perform a tackle, often with skill

タックルを行う、しばしば技術を伴う

タックルでプレーする

to have the position of tackle on a team

チームでタックルのポジションを務める

タックルをドラフトする

to select a player for the tackle position in a sports draft

スポーツのドラフトでタックルのポジションの選手を選ぶ