quote

直接引用

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

誰かが言ったり書いたりしたことを一字一句正確に再現したもの。

有名な引用

Refers to words taken from a book, speech, etc., that are well-known.

本やスピーチなどから取られた、よく知られている言葉を指します。

記憶に残る引用

Refers to words taken from a book, speech, etc., that are easy to remember.

本やスピーチなどから取られた、覚えやすい言葉を指します。

正確な引用

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

誰かが言ったり書いたりしたことを一字一句正確に再現したもの。

無料見積もり

A price estimate provided at no cost.

無料で提供される価格見積もり。

書面の見積もり

Refers to a price for a piece of work, provided in writing.

書面で提供される仕事の価格を指します。

逐語的な引用

An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.

一般的またはジャーナリスティックな使用でより一般的な、正確な、一語一句そのままの引用

二重引用符

Refers to the punctuation marks (“ ”) used to show speech.

発話を示すために使用される句読点（“ ”）を指します。

一重引用符

Refers to the punctuation marks (‘ ’) used to show speech.

発話を示すために使用される句読点（‘ ’）を指します。

Refers to words that are suitable for or worth quoting.

匿名の引用

A quote from an unnamed source.

無名の情報源からの引用。

～から引用する

Used to introduce the source of a quote (e.g., a person or a book).

特定の書籍、著者、または出典からの言葉を繰り返す。

～の見積もり

Used to specify what the price estimate is about.

価格見積もりが何に関するものであるかを特定するために使用されます。

引用は～に由来する

Indicates the source of the quote.

引用の出典を示します。

広く引用される

Said of a person or text that is frequently cited by many people.

多くの人々によって頻繁に引用される人物やテキストについて言われます。

引用符で囲んで

Enclosed by punctuation marks to show it is speech or a citation.

それが発話または引用であることを示すために句読点で囲まれています。

正確に引用する

To repeat something exactly as it was originally said or written.

最初に言われたり書かれたりした通りに何かを繰り返す。

正確に引用する

To repeat something exactly as it was originally said or written.

最初に言われたり書かれたりした通りに何かを繰り返す。

しばしば引用する

To often give something as an example.

しばしば何かを例として挙げる。

To often give something as an example.

To repeat a long passage from a text or speech.

長々と引用する

To repeat a long passage from a text or speech.

テキストやスピーチから長い一節を繰り返す。

賛成して引用する

To quote something in a way that shows you agree with it.

同意していることを示す方法で何かを引用する。

賛成して引用する

To quote something in a way that shows you agree with it.

同意していることを示す方法で何かを引用する。

見積もりを取る

To receive a price estimate for a piece of work.

仕事の価格見積もりを受け取る。

（誰かに）見積もりを出す

To provide someone with a price estimate for a piece of work.

誰かに仕事の価格見積もりを提供する。

見積もりを受け入れる

To agree to the price offered for a piece of work.

仕事に対して提示された価格に同意する。

見積もりを入手する

To receive a price estimate for a piece of work (more formal).

仕事の価格見積もりを受け取る（よりフォーマル）。

引用を取る

To select and use words from a text or speech.

テキストやスピーチから言葉を選んで使用する。

引用を帰属させる

To say or believe that a particular person originally said or wrote something.

特定の人物が最初に何かを言ったり書いたりしたと言うか信じること。

～から引用する

To repeat words that come from a particular book, author, or source.

特定の書籍、著者、または出典からの言葉を繰り返す。

～として引用する

To repeat words and claim they were said by someone.

言葉を繰り返し、誰かが言ったと主張する。

この点について私の言葉を引用しないで

Used to say that you are not certain about something you have just said.

今言ったことについて確信がないと言うために使用されます。