scrape

削り取る

to remove something from a surface using a sharp edge

鋭いエッジを使って表面から何かを取り除く

こすり取る

to remove a layer from a surface by scraping

表面から層をこすって取り除く

かき戻す

to pull something back with a scraping motion

こするような動きで何かを後ろに引く

慎重にこする

to scrape in a precise and cautious manner

正確かつ慎重にこすること

優しくこする

to scrape with a light touch

軽く触れるようにこすること

to remove all dirt or substance from a surface by scraping

～にこすりつける

to rub against a surface, often causing a harsh sound or minor damage

表面にこすりつけ、しばしば耳障りな音や軽微な損傷を引き起こす

～でこする

to use a tool or object to scrape something

道具や物を使って何かをこする

～でこすって傷つける

to cause an injury or mark by rubbing against something

何かにこすりつけて怪我や跡を引き起こす

～に沿ってこする

to move while scraping against a surface

表面にこすりながら動く