軽く振りかける
to sprinkle a small amount
少量振りかける
均等に振りかける
to sprinkle in a uniform distribution
均一に振りかける
to sprinkle a large amount; often used figuratively
〜で振りかける
indicates the substance being sprinkled
振りかけられる物質を示す
〜の上に振りかける
to distribute over the surface of something
何かの表面にまき散らす
〜全体に振りかける
to distribute across the top of something
何かの上面全体にまき散らす