stick

noun, verb33 コロケーション平均頻度: 7.4

大きな棒

Refers to a large, often heavy, piece of wood.

大きくて重い木片を指します。

長い棒

Refers to a piece of wood that has significant length.

かなりの長さを持つ木片を指します。

太い棒

A stick with a wide diameter.

直径の広い棒。

細い棒

A stick with a narrow diameter.

直径の狭い棒。

小さな棒

Refers to a small piece of wood.

小さな木片を指します。

短い棒

Refers to a piece of wood that is not long.

長くない木片を指します。

ただ刺す・貼る

Used to emphasize the simplicity or directness of the action of sticking.

突き刺す、または貼り付けるという行為の単純さや直接性を強調するために使用されます。

単に刺す・貼る

Used to emphasize the simplicity or directness of the action of sticking.

突き刺す、または貼り付けるという行為の単純さや直接性を強調するために使用されます。

棒の山

A heap of sticks lying on top of each other.

互いに積み重なった棒の山。

棒の束

A collection of sticks tied together.

一緒に縛られた棒の集まり。

〜を固く守る

To adhere to a belief, decision, or principle in a strong and determined way.

強く決意した方法で信念、決定、または原則に固執すること。

〜に密接に従う

To adhere to rules, plans, or principles very carefully.

規則、計画、または原則に非常に注意深く従うこと。

〜に近くにいる

To remain physically or metaphorically near to something.

物理的または比喩的に何かの近くに留まること。

〜を厳守する

To follow rules or instructions exactly and without deviation.

規則や指示に逸脱することなく正確に従うこと。

〜に頑固に固執する

To refuse to change one's ideas or plans, even when it might be unreasonable.

不合理であるかもしれない場合でも、自分の考えや計画を変えることを拒否すること。

〜に厳格に固執する

To follow rules or a plan in a very strict and inflexible way.

非常に厳格で柔軟性のない方法で規則や計画に従うこと。

〜を断固として守る

To adhere to a decision or course of action with purpose and determination.

目的と決意を持って決定や行動方針に固執すること。

〜に粘り強く固執する

To continue to do something with great determination, despite difficulties.

困難にもかかわらず、大きな決意を持って何かを続けること。

〜に盲従する

To follow something without any original thought, in a subservient way.

独創的な考えなしに、従順な方法で何かに従うこと。

棒を投げる

To propel a stick through the air, often for a dog to fetch.

しばしば犬に取ってこさせるために、棒を空中に投げること。

棒を運ぶ

To hold a stick while moving.

移動中に棒を持つこと。

棒を持つ

To have a stick in one's hand.

手に棒を持つこと。

棒を振る

To move a stick back and forth.

棒を前後に動かすこと。

棒を振るう

To hold and use a stick, often as a weapon or tool.

しばしば間に合わせの武器として、棒を持ち、使用する

棒を振り回す

To wave a stick in a threatening way.

脅すように棒を振ること。

〜に突き刺す

To insert something into a space or object.

何かを空間や物体に挿入すること。

〜に突き刺す

To push something into another thing, often with force.

何かを別のものに押し込むこと、しばしば力ずくで。

〜に貼り付ける

To attach something to a surface, e.g. with glue.

何かを表面に取り付けること、例えば接着剤で。

〜の上に貼り付ける

To attach something onto a surface, emphasizing the movement.

何かを表面に貼り付けること、動きを強調して。

〜を突き通す

To push something so it passes from one side of an opening to the other. Common nouns used after this phrase can differ between AmE (e.g., mail slot) and BrE (e.g., letter box).

何かを押し、開口部の一方の側からもう一方の側に通すこと。このフレーズの後に使用される一般的な名詞は、アメリカ英語(例:mail slot)とイギリス英語(例:letter box)で異なる場合があります。

〜に固執することを決める

To make a conscious choice to continue with a plan or decision.

計画や決定を続けるという意識的な選択をすること。

〜に固執する傾向がある

To have a general inclination to adhere to something.

何かに固執する一般的な傾向があること。

〜に固執することを決意している

To have a strong feeling that you are going to do something and will not allow anyone or anything to stop you.

何かをしようとしていて、誰にも何にも止めさせないという強い気持ちを持つこと。

Collocations with "stick"

stick + ...