surrender
無条件降伏
A surrender in which no guarantees are given to the surrendering party.
戦争の文脈で使われ、降伏する側に何ら保証が与えられない降伏を要求すること。
完全降伏
Indicates a surrender without any remaining resistance or conditions.
残りの抵抗や条件なしでの降伏を示す。
全面降伏
Similar to complete surrender, emphasizing the entirety of the act.
「完全降伏」に似ており、行為の全体性を強調する。
降伏条件
The conditions under which a party agrees to stop fighting or competing.
一方の当事者が戦闘や競争をやめることに同意する条件。
降伏の旗
A white flag is used as a universal symbol of truce or surrender.
白旗は休戦や降伏の普遍的な象徴として使われる。
降伏して
Describes the state or action of surrendering, often with a gesture.
降伏の状態や行動を記述し、しばしばジェスチャーを伴う。
降伏を受け入れる
To formally agree to an opponent's offer to surrender.
相手の降伏の申し出を正式に受け入れる。
降伏を強いる
To compel an opponent to surrender through power or violence.
力や暴力によって相手に降伏を強制する。
飢えさせて降伏させる
To compel an opponent to surrender by cutting off their food supply.
食料供給を断つことによって相手に降伏を強制する。
降伏を余儀なくされる
To be compelled to surrender by an outside force or circumstances.
外部の力や状況によって降伏を強制される。
降伏に同意する
To consent to surrender, often as part of a negotiation.
しばしば交渉の一環として、降伏に同意する。
自発的に降伏する
To surrender of one's own free will, without being forced.
自らの選択で敵や権威に身を委ねる、または屈服する。
〜に降伏する
Indicates the act of giving in to a person, demand, or force.
何かを誰かまたは何かに譲る、または放棄する。