unleash

攻撃を仕掛ける

To suddenly start a violent offensive.

突然、暴力的な攻撃を開始する。

波を引き起こす

To start a period in which a particular feeling or type of behavior suddenly increases and becomes common.

特定の感情や行動様式が突然増加し、一般的になる期間を開始する。

To release or express extreme, often destructive, anger.

To release or express violent, uncontrollable anger.

洪水を解き放つ

To release a large or overwhelming quantity of something, often metaphorically (e.g., a flood of complaints).

大量または圧倒的な量の何かを解放する、しばしば比喩的に（例：苦情の洪水）。

To deliver a concentrated and continuous stream of something, like criticism or questions.

嵐を巻き起こす

To cause a situation with a lot of angry or violent argument or criticism.

多くの怒りや暴力的な議論や批判を伴う状況を引き起こす。

To begin a fierce or destructive attack.

怒りを解き放つ

To release or express extreme anger, often with a sense of punishment or vengeance.

突然大量の怒りを解放する

To cause extreme fear among a group of people.

To suddenly release a large amount of something, especially words or feelings, that flows quickly and forcefully.

強烈なボレーを放つ

To fire a number of weapons or projectiles at one time; or to utter a series of questions or insults rapidly.

サッカーで