flood

鉄砲水

a sudden, local flood of great volume and short duration

突発的で局所的な、大容量かつ短時間の洪水

突然の〜の殺到

深刻な洪水

絶え間ない〜の殺到

壊滅的な洪水

〜の大きな殺到

大洪水

春の洪水

夏の洪水

治水

水害

洪水

(usually floodwater or floodwaters)

（通常 floodwater または floodwaters）

水害の被災者

洪水警報

川が氾濫する可能性が高いという警告

洪水保険

洪水による損害や損失をカバーする保険。

水害救援

洪水の影響を受けた人々に提供される援助

洪水対策

地域を洪水から守るための構造物や計画

洪水防止

洪水を防ぐまたはリスクを減らすために設計されたシステムと行動

氾濫原

洪水になる川の隣の平地

洪水防御

洪水警報

洪水が〜を引き起こす

洪水が引く

洪水が〜を襲う

洪水が〜を襲う

洪水が来る

洪水が〜を水浸しにする

〜の殺到が（人・物）を圧倒する

ひどく浸水する

涙の洪水の中で

(= crying a lot)

（＝大泣きしている）

堤防を越える

(burst its banks in BrE)

（イギリス英語では burst its banks）

思い出の洪水

（川が）氾濫している

(= had flooded its banks)

（＝堤防を越水した）

〜の殺到

洪水を起こす

〜の殺到を引き起こす

〜の殺到をもたらす

〜の殺到を解き放つ

〜の殺到を放出する

氾濫しやすい