void

空っぽの虚空

a space completely lacking in content; often used for emphasis

内容が完全に欠けている空間。強調のためによく使われる

大いなる虚無

a very large and significant emptiness

非常に大きく重要な空虚

大きな空白

a significant emptiness or gap

重要な空虚またはギャップ

大きな虚空

a considerable emptiness or gap

かなりの空虚またはギャップ

深い虚無

a profound or intense emptiness

深刻または強烈な空虚さ

巨大な虚空

an extremely large emptiness

非常に大きな空虚

大規模な虚空

an exceptionally large and heavy emptiness

非常に大きくて重い空虚

果てしない虚空

an emptiness that seems to have no limits

限界がないように思える空虚

黒い虚空

a dark, empty space, often suggesting despair or nothingness

絶望や無を暗示することが多い、暗く空っぽの空間

暗い虚空

an empty space with no light, literal or metaphorical

光のない空っぽの空間、文字通りまたは比喩的

an emptiness that causes emotional pain or sorrow

無効の

a fixed legal phrase meaning completely invalid

「完全に無効」を意味する固定された法律用語

〜を無効にする

to cause something, like a contract, to become legally invalid

契約などを法的に無効にさせる

無効である

to be legally invalid or not binding

法的に無効または拘束力がない

〜を無効にする

a more formal way to say 'make something void'

「〜を無効にする」のよりフォーマルな言い方

〜を無効と宣言する

to officially state that something is no longer legally valid

何かがもはや法的に有効でないと公式に述べる

無効になる

to change to a state of being legally invalid

法的に無効な状態に変わる

空白を埋める

to occupy an empty space or satisfy a need

空いたスペースを占めるか、ニーズを満たす

空白を残す

to create an emptiness, especially by one's absence

特に誰かの不在によって空虚を生み出す

空白を生み出す

to cause an empty space or feeling to exist

空の空間や感情を存在させる

虚無を感じる

to experience a sense of emptiness or loss

空虚感や喪失感を経験する