contract

雇用契約

A formal agreement that specifies the conditions of a working relationship.

労働関係の条件を明記した正式な合意。

長期契約

A contract that is valid for an extended period of time.

長期間有効な契約。

拘束力のある契約

A legally enforceable agreement between two or more parties.

2つ以上の当事者間の法的に執行可能な合意。

法的契約

A contract that is recognized by and enforceable under the law.

法律によって認められ、執行可能な契約。

正社員契約

A contract with no fixed end date.

終了日が決まっていない契約。

書面契約

A contract whose terms are documented on paper.

二者以上の当事者間の法的拘束力のある文書

短期契約

A contract that is valid for a brief period.

短期間有効な契約。

有効な契約

A contract that meets all legal requirements and is enforceable.

すべての法的要件を満たし、執行可能な契約。

有期契約

A contract that is valid for a specific, predetermined period.

特定の、限られた期間の雇用契約

儲かる契約

A contract that is highly profitable.

非常に収益性の高い契約。

正式な契約

An official, legally structured agreement.

公式で法的に構成された合意。

保証付き契約

A contract where payment or employment is assured.

履行が保証されている契約

無効な契約

A contract that is not legally enforceable from its inception.

最初から法的に執行不可能な契約。

口頭契約

An agreement made orally, not in writing.

口頭で交わされた法的に拘束力のある合意

臨時契約

A contract for temporary or irregular work.

一時的または不定期の仕事のための契約。

高額契約

A contract that offers a very large amount of money.

非常に多額の金銭を提供する契約。

契約条件

The specific conditions, requirements, and clauses within a contract.

契約内の特定の条件、要件、および条項。

契約違反

An act of breaking the terms set out in a contract.

契約に定められた条件を破る行為。

（人）の殺害を依頼する

To hire someone to murder another person.

他人を殺害するために誰かを雇うこと。

契約を結んでいる

To be in possession of or bound by a contract.

契約を所有しているか、それに拘束されている。

契約に署名する

To formally agree to the terms of a contract by writing one's name on it.

契約書に自分の名前を書いて、その条件に正式に同意すること。

契約を勝ち取る

To be chosen to provide goods or services after a competitive process.

競争プロセスの後、商品やサービスを提供するために選ばれること。

契約を更新する

To extend a contract for a further period.

契約をさらに期間延長すること。

契約を終了する

To end a contract, often before its planned end date.

契約を終了させること、しばしば予定された終了日より前に。

契約に違反する

To fail to do something that you are required to do by a contract.

契約によって義務付けられていることを怠ること。

契約が満了する

The period for which the contract is valid comes to an end.

契約の有効期間が終了する。