withstand
何かに耐える能力
A noun phrase describing the capacity for endurance.
耐久力を表す名詞句です。
何かに耐える強さ
A noun phrase emphasizing power and resilience.
力と回復力を強調する名詞句です。
何かに耐えることができる
A more formal way to say 'can withstand'.
「耐えうる」のよりフォーマルな言い方です。
耐えることができる
Used to express the capacity to endure pressure or force.
圧力や力に耐える能力を表すために使用されます。
耐えるのに十分強い
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
何かに抵抗するために必要な力を持っていることを強調します。
耐えるように設計されている
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
回復力を持つことを目的に作られたシステム、物体、または構造を指します。
耐えるように建てられている
Specifically refers to physical structures designed for durability.
耐久性を考慮して設計された物理的な構造物を具体的に指します。
耐えることができない
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
圧力や力に耐える能力の欠如を表すために使用されます。
耐えるように作られている
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
「耐えるように建てられている」に似ており、材料と建設プロセスに焦点を当てています。
なんとか耐える
Implies successfully enduring something difficult.
困難な何かをうまく耐え抜くことを意味します。
何かが耐えるのを助ける
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
何かを耐える上での援助または貢献要因を示します。
耐えるのに十分頑丈である
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
十分な頑丈さと回復力を強調します。
何かが耐えるのを可能にする
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
何かに耐える能力を与える特徴や行動を指します。