encourage
강력히 권장하다
Emphasizes the force and conviction behind the encouragement.
격려 뒤에 있는 힘과 신념을 강조합니다.
크게 격려하다
Used to express that the encouragement is significant or has a large effect.
격려가 중요하거나 큰 효과가 있음을 표현하는 데 사용됩니다.
강력히 권장하다
Often used in recommendations or suggestions, implying strong advice.
추천이나 제안에 자주 사용되며, 강한 조언을 의미합니다.
적극적으로 장려하다
To encourage through direct and energetic action or participation.
직접적이고 적극적인 행동이나 참여를 통해 격려하다.
특히 격려하다
To single out a particular person, group, or activity for encouragement.
특정한 사람, 그룹 또는 활동을 격려하기 위해 지목하다.
특별히 격려하다
Similar to 'especially', focusing on a specific instance or type.
'especially'와 유사하며, 특정 사례나 유형에 초점을 맞춥니다.
긍정적으로 격려하다
To encourage in a constructive and supportive manner.
건설적이고 지지적인 방식으로 격려하다.
명시적으로 장려하다
To encourage in a clear and direct way, leaving no room for doubt.
의심의 여지가 없도록 명확하고 직접적인 방식으로 격려하다.
공개적으로 격려하다
To encourage in a public and non-secretive manner.
공개적인 방식으로 누군가가 무언가를 할 가능성을 높이거나, 무언가가 일어날 가능성을 높이다
의도적으로 장려하다
To encourage something intentionally and with full awareness.
의도적으로 그리고 완전히 인지한 상태에서 무언가를 장려하다.
무심코 장려하다
To encourage something unintentionally or by accident.
의도치 않게 또는 우연히 무언가를 장려하다.
모르고 장려하다
To encourage something without being aware that you are doing so.
자신이 그렇게 하고 있다는 것을 인지하지 못한 채 무언가를 장려하다.
무언가를 장려하려는 노력
Similar to 'an attempt', but may imply a more sustained or difficult endeavor.
'시도'와 유사하지만 더 지속적이거나 어려운 노력을 암시할 수 있습니다.
무언가를 장려하려는 시도
Refers to an action taken with the aim of encouraging something.
무언가를 장려할 목적으로 취한 행동을 의미합니다.
격려하려고 노력하다
Indicates an attempt or effort is being made to encourage.
격려하기 위해 시도나 노력이 이루어지고 있음을 나타냅니다.
격려하는 것을 목표로 하다
Indicates the purpose or goal is to encourage.
목적이나 목표가 격려하는 것임을 나타냅니다.
격려하도록 설계되다
Used for policies, programs, or features created with the specific purpose of encouraging something.
무언가를 장려할 특별한 목적으로 만들어진 정책, 프로그램 또는 기능에 사용됩니다.
격려할 가능성이 있다
Indicates a high probability that an action or situation will result in encouragement.
어떤 행동이나 상황이 격려로 이어질 가능성이 높다는 것을 나타냅니다.
~에서 격려하다
Used to specify the area or context of the encouragement, such as 'encourage someone in their studies'.
'학업에서 누군가를 격려하다'와 같이 격려의 분야나 맥락을 명시하는 데 사용됩니다.