spread

빠른 확산

a fast increase

빠른 증가

넓은 확산

a large or extensive spread

크거나 광범위한 확산

전 세계적 확산

the extent of spread across the world

전 세계에 걸친 확산 범위

an article or advertisement covering two facing pages

좋은 확산

a large or extensive spread

크거나 광범위한 확산

두 페이지 기사

an article or advertisement covering two facing pages

마주보는 두 페이지에 걸친 기사나 광고

큰 확산

a large or extensive spread

크거나 광범위한 확산

양면 펼침

an article or advertisement covering two facing pages

마주보는 두 페이지에 걸친 기사나 광고

패션 특집 기사

a feature in a magazine about fashion

패션에 관한 잡지 특집 기사

느린 확산

a slow increase over time

시간이 지남에 따라 서서히 증가

점진적인 확산

a slow increase over time

시간이 지남에 따라 서서히 증가

중앙 펼침면

the middle pages of a newspaper or magazine

신문이나 잡지의 가운데 페이지

a feature in a magazine with many photos

the extent of spread across a region

an article or feature covering a full page

다섯 페이지 기사

an article or feature covering five pages

다섯 페이지에 걸친 기사나 특집

스무 페이지 기사

an article or feature covering twenty pages

스무 페이지에 걸친 기사나 특집

을 펼치다

to open something fully

무언가를 완전히 열다

팔, 다리 등을 넓게 벌리다

to extend your limbs far apart

팔다리를 멀리 벌리다

너무 많은 일을 벌이다

to try to do too many things at the same time, so that you cannot give enough time or attention to any of them

동시에 너무 많은 일을 하려고 해서 어느 것 하나에도 충분한 시간이나 주의를 기울일 수 없는 것

팔, 다리 등을 넓게 벌리다

to extend your limbs as far apart as possible

팔다리를 가능한 한 멀리 뻗다

드문드문 분포되다

when a resource is distributed over too large an area or too many people, making it ineffective

자원이 너무 넓은 지역이나 너무 많은 사람에게 분산되어 비효율적이 될 때

특집 기사에 나오다

to appear in a prominent article in a publication

출판물의 눈에 띄는 기사에 나오다

특집 기사에 실리다

to appear in a prominent article in a publication

출판물의 눈에 띄는 기사에 나오다

확산을 멈추다

to stop something from increasing or reaching more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하는 것을 막다

확산을 예방하다

to stop something from increasing or reaching more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하는 것을 막다

확산을 통제하다

to manage and limit something spreading

어떤 것의 확산을 관리하고 제한하다

확산을 억제하다

to keep the spread within a limited area

확산을 제한된 지역 내에 유지하다

확산을 제한하다

to restrict something spreading

어떤 것의 확산을 제한하다

확산을 늦추다

to make something spread more slowly

어떤 것의 확산을 더 느리게 만들다

확산을 막다

to stop something from increasing or reaching more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하는 것을 막다

확산을 줄이다

to make something spread less

어떤 것의 확산을 줄이다

확산과 싸우다

to fight against something spreading

어떤 것의 확산에 맞서 싸우다

퍼뜨리려고 노력하다

attempt to distribute something more widely

무언가를 더 널리 배포하려고 시도하다

확산을 장려하다

to help something increase or reach more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하도록 돕다

확산에 대처하다

to deal with the problem of something spreading

어떤 것이 퍼지는 문제에 대처하다

확산을 억제하다

to restrain or keep in check something spreading

어떤 것의 확산을 억제하거나 제어하다

확산을 촉진하다

to help something increase or reach more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하도록 돕다

확산을 저지하다

to stop something from increasing or reaching more people

어떤 것이 증가하거나 더 많은 사람들에게 도달하는 것을 막다

펼치다

to open, arrange, or extend something to its full extent

무언가를 최대한으로 열거나, 배열하거나, 확장하다

빨리 퍼지다

to extend or circulate quickly

빠르게 확장되거나 유통되다

급속히 퍼지다

to extend or circulate quickly

빠르게 확장되거나 유통되다

빨리 퍼지다

to extend or circulate quickly

빠르게 확장되거나 유통되다

널리 퍼지다

to extend or circulate over a large area

넓은 지역에 걸쳐 확장되거나 유통되다

쉽게 퍼지다

to extend or circulate without difficulty

어려움 없이 확장되거나 유통되다

들불처럼 번지다

to extend or circulate extremely quickly

매우 빠르게 확장되거나 유통되다

고르게 바르다/분배하다

to apply or distribute something uniformly

무언가를 균일하게 바르거나 분배하다

천천히 퍼지다

to extend or circulate slowly

천천히 확장되거나 유통되다

멀리 널리 퍼지다

to extend or circulate over a very large area

매우 넓은 지역에 걸쳐 확장되거나 유통되다

점차 퍼지다

to extend or circulate slowly over time

시간이 지남에 따라 천천히 확장되거나 유통되다

똑같이 분배하다

to distribute something in equal parts

무언가를 동등한 부분으로 분배하다

얇게 바르다

to apply a substance in a thin layer

물질을 얇은 층으로 바르다

가볍게 바르다

to apply a substance in a thin layer

물질을 얇은 층으로 바르다

곧 퍼지다

to begin to extend or circulate in a short time

짧은 시간 안에 확장되거나 유통되기 시작하다

두껍게 펴 바르다

to apply a substance in a thick layer

표면에 물질을 두꺼운 층으로 바르다

균일하게 펴다

to distribute something in a consistent and even way

넓거나 더 넓은 지역에 걸쳐 고르게 퍼지다.

바깥으로 퍼지다

to extend from a central point

중심점에서 바깥으로 확장되다

불균등하게 퍼지다

to distribute something in an inconsistent or unequal way

한 지역에 걸쳐 균일하지 않은 방식으로 퍼지다

조심스럽게 펴다

to open or arrange something with care

무언가를 조심스럽게 열거나 배열하다

의 확산

used to indicate what is spreading

무엇이 퍼지고 있는지를 나타내는 데 사용됨

에 퍼지다; 에 걸쳐 분산되다

to cover or affect a wide area; to distribute over a period

넓은 지역을 덮거나 영향을 미치다; 일정 기간에 걸쳐 분산하다

에 바르다

to apply a substance over a surface

표면에 물질을 바르다

에 퍼지다

to cover or affect a wide area

넓은 지역을 덮거나 영향을 미치다

으로 바르다

to cover a surface with a particular substance

특정 물질로 표면을 덮다

사이에 분배하다

to distribute between two or more entities

둘 이상의 개체 사이에 분배하다

사이에 퍼지다

to distribute or circulate within a group

그룹 내에서 배포하거나 유통하다