pour

~을 따르다

To empty a container by pouring its contents.

내용물을 부어 용기를 비우다.

빨리 따르다

To pour a liquid at a fast pace.

빠른 속도로 액체를 따르다.

천천히 따르다

To pour a liquid at a slow pace.

느린 속도로 액체를 따르다.

조심스럽게 따르다

To pour a liquid with caution to avoid spilling.

엎지르지 않도록 조심해서 액체를 따르다.

점차적으로 따르다

To pour a liquid slowly and steadily.

액체를 천천히 그리고 꾸준히 따르다.

~에 붓다

Indicates the destination or container into which a liquid is poured.

액체가 부어지는 목적지나 용기를 나타낸다.

~에서 따르다

Indicates the source or container from which a liquid is poured.

액체가 나오는 출처나 용기를 나타낸다.

~에서 쏟아져 나오다

Indicates something flowing abundantly from a place.

어떤 장소에서 무언가가 풍부하게 흘러나오는 것을 나타낸다.

~ 위에 붓다

To cover the surface of something by pouring a liquid on it.

액체를 부어 어떤 것의 표면을 덮다.

~ 위로 붓다

Similar to 'on', but emphasizes the motion of pouring towards the surface.

'on'과 유사하지만, 표면을 향해 붓는 동작을 강조한다.

~ 위에 붓다

To pour a liquid onto the surface of something.

어떤 것의 표면에 액체를 붓다.