assert
afirmar veementemente
to say something in a firm and determined way
dizer algo de forma firme e determinada
afirmar com confiança
to say something clearly and firmly, with self-assurance
dizer algo de forma clara e firme, com autoconfiança
afirmar enfaticamente
to say something with strong emphasis
Afirmar algo com confiança e força.
afirmar com força
to say something in a powerful and strong way
dizer algo de forma poderosa e forte
afirmar explicitamente
to say something in a way that is clear and has only one meaning
declarar um fato ou crença com confiança e força
afirmar diretamente
to say something in a clear and open way, without ambiguity
dizer algo de forma clara e aberta, sem ambiguidade
simplesmente afirmar
to state something as a fact in a straightforward way, often without evidence
declarar algo como um fato de forma direta, muitas vezes sem evidências
afirmar com razão
to state something justifiably and correctly
declarar algo de forma justificada e correta
afirmar corretamente
to state something that is factually true
declarar algo que é factualmente verdadeiro
meramente afirmar
to only state something as a fact without providing evidence
apenas declarar algo como um fato sem fornecer evidências
precisar afirmar
to have a requirement to make others recognize your rights or authority
ter a necessidade de fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
tentar afirmar
to attempt to make others recognize your rights or authority
tentar fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
ser capaz de afirmar
to have the capacity to make others recognize your rights or authority
ter a capacidade de fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
procurar afirmar
to try to make others recognize your rights or authority
tentar fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
não conseguir afirmar
to not succeed in making others recognize your rights or authority
não ter sucesso em fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
ser incapaz de afirmar
to lack the capacity to make others recognize your rights or authority
não ter a capacidade de fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
estar determinado a afirmar
to have a strong will to make others recognize your rights or authority
ter uma forte vontade de fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade
desejar afirmar
to want to make others recognize your rights or authority
querer fazer os outros reconhecerem seus direitos ou autoridade