control
controle total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Usado para descrever poder completo e total sobre alguém ou algo.
controle total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Usado para descrever poder completo e total sobre alguém ou algo.
controle completo
Used to describe complete and total power over someone or something.
Usado para descrever poder completo e total sobre alguém ou algo.
controle estrito
Refers to careful and detailed supervision or management, often with firm rules.
Refere-se a um alto grau de regulamentação ou comando sobre uma situação, processo ou grupo.
Used to describe complete and total power over someone or something.
controle direto
Control exercised without intermediaries.
Controle exercido sem intermediários.
controle rígido
Refers to careful and detailed supervision or management, with very little freedom.
Refere-se a uma supervisão ou gestão cuidadosa e detalhada, com muito pouca liberdade.
controle governamental
Control exercised by the government.
Controle exercido pelo governo.
controle eficaz
Indicates that the control produces the desired result or is successful.
Indica que o controle produz o resultado desejado ou é bem-sucedido.
controle estatal
Control exercised by the national state or government.
Regulação ou gestão pelo governo.
controle rigoroso
Refers to careful and detailed supervision or management.
Refere-se a uma supervisão ou gestão cuidadosa e detalhada.
controle político
Control related to politics and public affairs.
Controle relacionado à política e aos assuntos públicos.
controle militar
Control exercised by the armed forces.
Controle exercido pelas forças armadas.
controle centralizado
Control from a single central authority.
Controle de uma única autoridade central.
controle parental
The control parents have over their children's actions, often used in the context of media or technology.
a capacidade dos pais de gerir ou dirigir o comportamento ou as atividades dos seus filhos
controle adequado
Indicates that the control is appropriate or correct for the situation.
Indica que o controle é apropriado ou correto para a situação.
controle social
Mechanisms used by society to regulate the behavior of individuals.
Mecanismos usados pela sociedade para regular o comportamento dos indivíduos.
controle civil
Control of the military or police by non-military government officials.
Controle dos militares ou da polícia por funcionários do governo não militares.
ter o controle
To be in a position of power over something.
Estar em uma posição de poder sobre algo.
assumir o controle
To begin to have power over something.
Começar a ter poder sobre algo.
ganhar controle
To obtain or get power over something.
Obter ou conseguir poder sobre algo.
obter o controle
To obtain or get power over something (more informal).
Obter ou conseguir poder sobre algo (mais informal).
estabelecer controle
To set up a system of power over something.
Estabelecer um sistema de poder sobre algo.
tomar o controle
To take power suddenly and forcefully.
Tomar o poder de repente e à força.
assumir o controle
To take a position of power, often formally or officially.
Assumir uma posição de poder, muitas vezes de forma formal ou oficial.
afirmar controle
To state one's power over something firmly and confidently.
Declarar o poder sobre algo com firmeza e confiança.
alcançar o controle
To succeed in getting power over something, often through effort.
Conseguir obter poder sobre algo, muitas vezes através de esforço.
ganhar o controle
To get power by winning a conflict, competition, or election.
Obter poder vencendo um conflito, competição ou eleição.
tomar o controle
To take power quickly and sometimes forcefully.
Tomar o poder rapidamente e às vezes à força.