bury

enterrado debaixo de algo

Commonly used to indicate being covered by a large amount of something.

Comumente usado para indicar que algo está coberto por uma grande quantidade de alguma coisa.

estar morto e enterrado

Used to emphasize that someone has been dead for a long time, or that a situation or idea is completely over.

Usado para enfatizar que alguém está morto há muito tempo, ou que uma situação ou ideia está completamente terminada.

enterrado sob algo

Used to indicate being covered by a layer of something.

Usado para indicar que algo está coberto por uma camada de alguma coisa.

jazer enterrado

To be in a grave or hidden underground.

Estar em um túmulo ou escondido no subsolo.

permanecer enterrado

To continue to be in a grave or hidden underground.

Continuar em um túmulo ou escondido no subsolo.

ser enterrado vivo

The state of being buried while still living, often due to an accident like a tunnel collapse.

O estado de ser enterrado ainda vivo, muitas vezes devido a um acidente como o colapso de um túnel.

enterrar alguém vivo

To bury a person while they are still living.

Enterrar uma pessoa enquanto ela ainda está viva.

estar enterrado até o pescoço em algo

To be deeply involved in or covered by something, literally or figuratively.

Estar profundamente envolvido em ou coberto por algo, literal ou figurativamente.

estar enterrado até o queixo em algo

To be deeply involved in or covered by something, literally or figuratively.

Estar profundamente envolvido em ou coberto por algo, literal ou figurativamente.

enterrar fundo

To put something far down into the ground or inside something else.

Colocar algo bem fundo no chão ou dentro de outra coisa.

enterrar profundamente

To put something far down into the ground or inside something else; often used for emotions or memories.

Colocar algo bem fundo no chão ou dentro de outra coisa; frequentemente usado para emoções ou memórias.

enterrar no subsolo

To place something in the ground, beneath the surface.

Colocar algo no chão, abaixo da superfície.

enterrar completamente

To cover something entirely so that no part of it is visible.

Cobrir algo inteiramente de modo que nenhuma parte seja visível.

enterrar parcialmente

To cover something incompletely, leaving some parts visible.

Cobrir algo incompletamente, deixando algumas partes visíveis.