candid

cândido sobre algo

Being honest about a particular subject.

Ser honesto sobre um determinado assunto.

cândido com alguém

Being honest with a particular person.

Ser honesto com uma pessoa em particular.

muito cândido

Emphasizes a high degree of honesty.

Enfatiza um alto grau de honestidade.

bastante cândido

Indicates a significant but not extreme level of honesty.

Indica um nível significativo, mas não extremo, de honestidade.

menos que cândido

A polite or indirect way of saying someone is not being completely honest.

Uma forma educada ou indireta de dizer que alguém não está sendo completamente honesto.

refrescantemente cândido

Being honest in a way that is pleasantly surprising and different.

usado para enfatizar um grau agradável e surpreendente de honestidade ou franqueza.

desarmadoramente cândido

Being honest in a way that makes others feel less defensive or critical.

usado para descrever alguém que é surpreendentemente aberto e honesto, de uma forma que o torna menos crítico

surpreendentemente cândido

Being more honest than expected.

usado para enfatizar que alguém é mais honesto ou direto do que o esperado

incomumente cândido

Being honest in a way that is not typical or common.

Ser honesto de uma forma que não é típica ou comum.

notavelmente cândido

Being honest to a degree that is worthy of notice.

Ser honesto a um grau que é digno de nota.

ser cândido

Used to describe a state of being honest and direct.

Usado para descrever um estado de ser honesto e direto.