chatter
conversa barulhenta
talking that creates a lot of noise
conversa que cria muito barulho
conversa de fundo
the sound of people talking indistinctly in the distance
o som de pessoas falando indistintamente à distância
conversa interminável
talking that seems to have no end
conversa que parece não ter fim
conversa de rádio
conversations heard over a radio communication system
conversas ouvidas por um sistema de comunicação de rádio
conversa incessante
unpleasant and continuous talking
conversa trivial e ininterrupta
conversa nervosa
talking quickly and continuously because of anxiety
falar rápida e continuamente por causa da ansiedade
conversa irrefletida
conversation that does not require any thought
conversa que não requer nenhum pensamento
conversa fútil
extremely silly or stupid conversation
conversa extremamente boba ou estúpida
tagarelar à vontade
to continue talking in a relaxed and informal way
continuar a falar de uma maneira descontraída e informal
continuar a tagarelar
to continue talking for a long time, especially about unimportant things
continuar a falar por um longo tempo, especialmente sobre coisas sem importância
tagarelar com excitação
to talk in a quick, happy, and enthusiastic way
Falar rápida e continuamente de uma maneira excitada ou nervosa.
tagarelar alegremente
to talk in a pleased and cheerful way
falar de maneira satisfeita e alegre
tagarelar sem parar
to talk for a very long time, seemingly without stopping
falar rápida e continuamente, especialmente sobre coisas que não são importantes
tagarelar incessantemente
to talk continuously in an annoying way
falar continuamente sobre coisas sem importância
tagarelar sobre
to talk informally about a subject
falar informalmente sobre um assunto
tagarelar com
to talk to someone, often in a quick and lively way
falar com alguém, muitas vezes de uma forma rápida e animada