contest
disputa acirrada
describes a competition where the opponents are nearly equal in skill or performance
descreve uma competição onde os oponentes são quase iguais em habilidade ou desempenho
disputa acirrada
describes a competition requiring a lot of effort to win
descreve uma competição que foi difícil e exigiu muito esforço para vencer
disputa acirrada
describes a close competition that is difficult to win
descreve uma competição acirrada que é difícil de vencer
disputa emocionante
a contest that is thrilling and holds your attention
uma disputa que é emocionante e prende sua atenção
disputa eleitoral
a competition between candidates for political office
uma competição entre candidatos a um cargo político
competição emocionante
a very exciting contest that makes you feel a sense of anticipation
um evento em que as pessoas competem pela supremacia em um esporte ou outra atividade
disputa presidencial
a competition for the office of president
Uma competição entre candidatos à presidência.
describes a competition that is very competitive
disputa internacional
a competition between participants from different countries
uma competição entre participantes de diferentes países
a competition in which people are judged on their physical attractiveness
disputa política
a competition within the sphere of politics
uma competição dentro da esfera da política
disputa justa
a competition that is conducted according to the rules
uma competição conduzida de acordo com as regras
grande disputa
an excellent or very exciting contest
uma disputa excelente ou muito emocionante
disputa nacional
a competition held across an entire country
uma competição realizada em todo o país
disputa frente a frente
a direct competition between two individuals or teams
uma luta direta pela superioridade, semelhante à competição
disputa pela liderança
a competition to become the leader of a political party or organization
uma competição para decidir quem será o líder
concurso de talentos
a competition in which people show their special abilities
uma competição na qual as pessoas mostram suas habilidades especiais
disputa equilibrada
describes a competition where the opponents are evenly matched
descreve uma competição onde os oponentes estão em pé de igualdade
disputa unilateral
describes a competition where one side is much stronger than the other
descreve uma competição onde um lado é muito mais forte que o outro
boa disputa
a high-quality or enjoyable contest
uma disputa de alta qualidade ou agradável
disputa eleitoral
a competition related to elections
uma competição relacionada a eleições
concurso de canções
a competition for singers or songwriters
uma competição para cantores ou compositores
competição de esportes
a competition involving sports
uma competição envolvendo esportes
disputa de verdade
a genuinely competitive and challenging contest
uma disputa genuinamente competitiva e desafiadora
disputa regional
a competition held within a particular region of a country
uma competição realizada em uma região específica de um país
disputa primária
an election in which voters choose a candidate to represent their party in a general election
uma eleição na qual os eleitores escolhem um candidato para representar seu partido em uma eleição geral
disputa esportiva
a competition involving sports
um jogo ou partida organizada entre oponentes
competição atlética
a competition involving physical sports and games
uma competição envolvendo esportes e jogos físicos
disputa igual
describes a competition where the opponents are evenly matched
descreve uma competição onde os oponentes estão em pé de igualdade
disputa aberta
a contest that anyone can enter, or where the winner is not predictable
uma disputa em que qualquer um pode entrar, ou onde o vencedor não é previsível
disputa local
a competition within a specific small area or community
uma competição dentro de uma pequena área ou comunidade específica
concurso de popularidade
a situation in which people try to be more popular than others, often seen negatively
uma situação em que as pessoas tentam ser mais populares que as outras
disputa amarga
a competition involving angry and hostile feelings
uma competição envolvendo sentimentos de raiva e hostilidade
disputa para governador
a competition for the office of governor
Uma competição para ser eleito governador.
competição desigual
describes a competition where opponents are not evenly matched
Uma competição onde um lado tem uma vantagem injusta.
contestar de perto
to compete in a way that the result is very difficult to predict
competir de uma forma que o resultado é muito difícil de prever
contestar de forma acirrada
to compete in a close and difficult competition
competir em uma competição acirrada e difícil
contestar ferozmente
to compete with great intensity and aggression
opor-se a algo com grande intensidade e agressividade
contestar veementemente
to compete with a lot of energy and excitement
Argumentar contra algo de forma irritada ou vigorosa.
contestar com sucesso
to compete and win
opor-se a algo e vencer a discussão ou o caso
contestar acirradamente
to compete in a very eager and enthusiastic way
competir por algo de uma forma muito determinada
contestar amargamente
to compete in a way that involves angry or hostile feelings
competir de uma forma que envolve sentimentos de raiva ou hostilidade
contestar fortemente
to oppose something with firm and determined arguments
opor-se a algo com argumentos firmes e determinados
contestar vigorosamente
to oppose something with great energy and force
opor-se a algo com grande energia e força
contestar com sucesso
to oppose something and win the argument or case
opor-se a algo e vencer a discussão ou o caso
contestar ferozmente
to oppose something with great intensity and aggression
opor-se a algo com grande intensidade e agressividade
contestar veementemente
to oppose something with a lot of energy and strong feeling
Argumentar contra algo de forma irritada ou vigorosa.
o vencedor de uma disputa
the person or team that wins a competition
a pessoa ou equipe que vence uma competição
não haver disputa
used when one side in a contest is much stronger than the other and is sure to win
usado quando um lado em uma disputa é muito mais forte que o outro e com certeza vencerá
um concurso de força
a competition focused on demonstrating physical power
uma competição focada em demonstrar poder físico
um concurso de habilidades
a competition focused on demonstrating abilities
uma competição focada em demonstrar habilidades
numa/na disputa
participating or involved within a competition
participando ou envolvido em uma competição
disputa por
competing to win a specific prize, title, or position
competindo para ganhar um prêmio, título ou posição específicos
disputa entre
a competition involving two or more specific parties
uma competição envolvendo duas ou mais partes específicas
disputa contra
competing with a specific opponent
competindo com um oponente específico
disputa com
competing against a specific opponent or entity
competindo contra um oponente ou entidade específica
fora da/de uma disputa
no longer participating in a competition, often due to injury or elimination
não mais participando de uma competição, muitas vezes devido a lesão ou eliminação
durante a/uma disputa
happening at some point within the time the contest is occurring
acontecendo em algum ponto dentro do tempo em que a disputa está ocorrendo
disputa sobre
a dispute or competition about a specific issue or resource
uma disputa ou competição sobre uma questão ou recurso específico
entrar em uma disputa
to formally become a participant in a competition
tornar-se formalmente um participante de uma competição
participar de uma disputa
to be involved in a competition
estar envolvido em uma competição
competir em uma disputa
to take part in a competition
participar de uma competição
realizar uma disputa
to organize and run a competition
organizar e conduzir uma competição
ter uma disputa
to organize or hold a competition
organizar ou realizar uma competição
administrar uma disputa
to manage and be in charge of a competition
gerenciar e ser responsável por uma competição
patrocinar uma disputa
to provide money for a competition, often for advertising purposes
fornecer dinheiro para uma competição, muitas vezes para fins publicitários
uma disputa acontece
used to say that a competition happens or is held
usado para dizer que uma competição acontece ou é realizada